“自怜心计拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜心计拙”出自哪首诗？
答案： “自怜心计拙”出自： 唐代 李山甫的 《自叹拙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì lián xīn jì zhuō ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自怜心计拙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自怜心计拙”已经是第一句了。
问题3：“自怜心计拙”的下一句是什么？
答案： “自怜心计拙”的下一句是： 欲语更悲辛 , 诗句拼音为： yù yǔ gèng bēi xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自怜心计拙”全诗
自叹拙 (zì tàn zhuō)
自怜心计拙，欲语更悲辛。
世乱僮欺主，年衰鬼弄人。
镜中颜欲老，江上业长贫。
不是刘公乐，何由变此身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“自怜心计拙”繁体原文
自歎拙
自憐心計拙，欲語更悲辛。
世亂僮欺主，年衰鬼弄人。
鏡中顏欲老，江上業長貧。
不是劉公樂，何由變此身。
“自怜心计拙”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜心计拙，欲语更悲辛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世乱僮欺主，年衰鬼弄人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
镜中颜欲老，江上业长贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是刘公乐，何由变此身。
“自怜心计拙”全诗注音
自怜心计拙，欲语更悲辛。
世乱僮欺主，年衰鬼弄人。
镜中颜欲老，江上业长贫。
不是刘公乐，何由变此身。
“自怜心计拙”全诗翻译
译文：
自怜心计愚笨，想要言谈却更悲伤痛苦。
世界混乱，少年受欺，君主被欺。
岁月衰老，鬼神戏弄人心。
镜中容颜渐老，江边事业久贫困。
我不是刘备公之乐，如何能改变此身境遇。
总结：
诗人自嘲心计不佳，欲言又无法抒发内心的悲愤。诗中描绘了乱世之中，年轻人受尽欺凌，君主受人控制。时光无情地衰老着容颜，而江边的人们长期艰苦贫困。诗人自比刘备，感叹无法改变现状。整首诗表达了对时代和个人命运的无奈和苦闷之情。
“自怜心计拙”相关诗句：
- 自怜心计拙 出自 [唐] 李山甫 ·《自叹拙 》
- 拙计自怜嵇叔懒 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 自知心计拙 出自 [宋] 林羲 ·《卜筑 》
- 自怜心计今如此 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 二 》
- 生计怜吾拙 出自 [宋] 郭知虔 ·《秋日忆次张弟 》
- 可怜太拙计 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 可怜拙计输余子 出自 [宋] 杨万里 ·《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一 》
- 自慙身计拙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 当官拙自计 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 平生拙计心长在 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 拙哉前计只心知 出自 [宋] 张鎡 ·《三月十四夜观月思南湖 》
- 心计岂容生事拙 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 自笑鳲鸠爲计拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西湖 》
- 计拙自宜三折肱 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 生怜自谋拙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 自怜诗句拙 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 自怜拙追科 出自 [宋] 郭印 ·《山斋 》
- 怜渠拙自如 出自 [宋] 葛天民 ·《闻鸠 》
- 孤拙自怜销壮志 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 自怜藏拙向三春 出自 [宋] 郑刚中 ·《自怜 》