“余阴敛宿雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余阴敛宿雨”出自哪首诗？
答案： “余阴敛宿雨”出自： 宋代 韩淲的 《周国正约过茶山带湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú yīn liǎn sù yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“余阴敛宿雨”的上一句是什么？
答案：
“余阴敛宿雨”的上一句是： 谁无一林园 , 诗句拼音为： shuí wú yī lín yuán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“余阴敛宿雨”的下一句是什么？
答案： “余阴敛宿雨”的下一句是： 桃李亦复暄 , 诗句拼音为： táo lǐ yì fù xuān ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“余阴敛宿雨”全诗
周国正约过茶山带湖 (zhōu guó zhèng yuē guò chá shān dài hú)
青春行乐耳，谁无一林园。
余阴敛宿雨，桃李亦复暄。
坐闲语句到，酒半情意宣。
从容出处易，缅邈聚散难。
记此野城北，望望横灵山。
平平○仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
“余阴敛宿雨”繁体原文
周國正約過茶山带湖
青春行樂耳，誰無一林園。
餘陰斂宿雨，桃李亦復暄。
坐閒語句到，酒半情意宣。
從容出處易，緬邈聚散難。
記此野城北，望望橫靈山。
“余阴敛宿雨”韵律对照
平平○仄仄，平平仄平平。
青春行乐耳，谁无一林园。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
余阴敛宿雨，桃李亦复暄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
坐闲语句到，酒半情意宣。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
从容出处易，缅邈聚散难。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
记此野城北，望望横灵山。
“余阴敛宿雨”全诗注音
青春行乐耳，谁无一林园。
余阴敛宿雨，桃李亦复暄。
坐闲语句到，酒半情意宣。
从容出处易，缅邈聚散难。
记此野城北，望望横灵山。
“余阴敛宿雨”全诗翻译
译文：
青春时光中，谁没有在林园间欢乐过。
阳光逐渐消散昨夜的雨水，桃李花开的气息也再次回暖。
坐下来闲谈，酒意渐醺，情感在其中流露。
悠然自得地出门容易，而回首往事，聚散离合却难以捉摸。
留心记下这野外的城镇在北方，望眼间已经可以看到横亘的灵山。
全诗表达了青春欢愉的心情，描述了阳光明媚、花开雨收的景象，以及人们轻松愉快的交谈，以及时间流转带来的聚散离合之难以预测的感觉。
“余阴敛宿雨”相关诗句：
- 余阴敛宿雨 出自 [宋] 韩淲 ·《周国正约过茶山带湖 》
- 羣阴破散宿雾敛 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 雨余老火敛余威 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其一 》
- 宿雨初醒云半敛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 宿雨乍收山气敛 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 雨余翼敛槐烟薄 出自 [唐] 詹雄 ·《咏蝉 》
- 雨随云去敛余扉 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 雨余花木已阴阴 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 阴阴緑树雨余香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 雨余花片落阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 岱阴宿雨霁 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 积雨凝宿阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 宿雨收积阴 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 宿雨卷余芳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 郊原宿雨余 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 沙村宿雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 况兹宿雨余 出自 [宋] 司马光 ·《秋怀呈范景仁 》
- 万象宿雨余 出自 [宋] 杨万里 ·《明发平坦市 》
- 村烟宿雨余 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 宿雨度余寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阴中寨寒食 》