“况兹宿雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况兹宿雨余”出自哪首诗？
答案： “况兹宿雨余”出自： 宋代 司马光的 《秋怀呈范景仁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng zī sù yǔ yú ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“况兹宿雨余”的上一句是什么？
答案：
“况兹宿雨余”的上一句是： 孰知天地秋 , 诗句拼音为： shú zhī tiān dì qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“况兹宿雨余”的下一句是什么？
答案： “况兹宿雨余”的下一句是： 景气益和柔 , 诗句拼音为： jǐng qì yì hé róu ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“况兹宿雨余”全诗
秋怀呈范景仁 (qiū huái chéng fàn jǐng rén)
草木正蕃庑，孰知天地秋。
况兹宿雨余，景气益和柔。
消摇愧簪绂，梦想怀林丘。
兹志久未果，素髪今已稠。
仰视白日光，浩荡浮云流。
安得黄鹤羽，陵风千里游。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
“况兹宿雨余”繁体原文
秋懷呈范景仁
草木正蕃廡，孰知天地秋。
況兹宿雨餘，景氣益和柔。
消搖愧簪紱，夢想懷林丘。
兹志久未果，素髪今已稠。
仰視白日光，浩蕩浮雲流。
安得黄鶴羽，陵風千里遊。
“况兹宿雨余”韵律对照
仄仄○平仄，仄平平仄平。
草木正蕃庑，孰知天地秋。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
况兹宿雨余，景气益和柔。
平○仄平仄，仄仄平平平。
消摇愧簪绂，梦想怀林丘。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
兹志久未果，素髪今已稠。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仰视白日光，浩荡浮云流。
平仄平仄仄，平平平仄平。
安得黄鹤羽，陵风千里游。
“况兹宿雨余”全诗注音
草木正蕃庑，孰知天地秋。
况兹宿雨余，景气益和柔。
消摇愧簪绂，梦想怀林丘。
兹志久未果，素髪今已稠。
仰视白日光，浩荡浮云流。
安得黄鹤羽，陵风千里游。
“况兹宿雨余”全诗翻译
译文：
草木茂盛地遍布庭院，谁能知晓天地之秋色。
况且这场宿雨之后，景气更加温和柔和。
消除怯弱之情，愧对高贵的衣冠，心中梦想依然怀念着林丘的往事。
这个志向追求已久，然而头发如今已经变得浓密苍苍。
仰望着白日的光芒，浩荡的浮云飘过。
但愿能获得黄鹤的羽毛，陪伴着陵风一同千里游荡。
全文
总结：
全文抒发了作者对自然景物的赞美和内心的愿望。描述了庭院中葱茏生长的景象，暗示着人们对天地自然之美的不解和敬畏；并期盼着景气温和，渴望实现心中的理想，但也反思志向追求已久却未能如愿的困惑与苍老之感。最后，向往着拥有黄鹤羽毛的自由与游荡。
“况兹宿雨余”相关诗句：
- 况兹宿雨余 出自 [宋] 司马光 ·《秋怀呈范景仁 》
- 况兹积雨余 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》
- 况兹病薾余 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 况兹风雨夜 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜南宫寄沣上弟及诸生 》
- 况兹风雨朝 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 况兹积雨後 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 况此泥行雨宿人 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一一 》
- 况乘春雨余 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其一 》
- 郊原宿雨余 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 沙村宿雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 村烟宿雨余 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 宿雨卷余芳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 万象宿雨余 出自 [宋] 杨万里 ·《明发平坦市 》
- 宿雨度余寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阴中寨寒食 》
- 余阴敛宿雨 出自 [宋] 韩淲 ·《周国正约过茶山带湖 》
- 况当春晚积雨余 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 永日风暄宿雨余 出自 [宋] 李至 ·《尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其一 》
- 雨余信宿尚留凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 染练江山宿雨余 出自 [宋] 杨万里 ·《晓炊黄竹庄三首 其一 》
- 短短桃华宿雨余 出自 [宋] 杨冠卿 ·《洪溪口 》