“岱阴宿雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岱阴宿雨霁”出自哪首诗?
答案: “岱阴宿雨霁”出自: 宋代 刘敞的 《王屯田归望山别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài yīn sù yǔ jì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“岱阴宿雨霁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岱阴宿雨霁”已经是第一句了。
问题3:“岱阴宿雨霁”的下一句是什么?
答案: “岱阴宿雨霁”的下一句是: 汶北秋风过 , 诗句拼音为: wèn běi qiū fēng guò ,诗句平仄:仄仄平平平。
“岱阴宿雨霁”全诗
王屯田归望山别墅 (wáng tún tián guī wàng shān bié shù)
岱阴宿雨霁,汶北秋风过。
独往予所慕,躬耕人谓何。
林间鸡黍具,日慕渔樵歌。
郤望青山郭,应知惆怅多。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“岱阴宿雨霁”繁体原文
王屯田歸望山别墅
岱陰宿雨霽,汶北秋風過。
獨往予所慕,躬耕人謂何。
林間雞黍具,日慕漁樵歌。
郤望青山郭,應知惆悵多。
“岱阴宿雨霁”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
岱阴宿雨霁,汶北秋风过。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
独往予所慕,躬耕人谓何。
平平平仄仄,仄仄平平平。
林间鸡黍具,日慕渔樵歌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
郤望青山郭,应知惆怅多。
“岱阴宿雨霁”全诗注音
岱阴宿雨霁,汶北秋风过。
独往予所慕,躬耕人谓何。
林间鸡黍具,日慕渔樵歌。
郤望青山郭,应知惆怅多。
“岱阴宿雨霁”全诗翻译
译文:
岱阴的宿雨已经霁,汶水北岸秋风吹过。我独自前往探访心仪之人,身边的人却不解我心中的苦衷。我在林间准备了鸡黍,白天思念着渔樵的歌声。望着远处郤望的青山和郭城,我深知内心的惆怅与忧愁。
全诗描述了诗人在岱阴宿雨过后,受到北风的吹拂,独自前往探访所思慕之人的情景。他在林间准备鸡黍,白天思念渔樵的歌声。诗人远望着青山和城郭,内心充满了忧愁与惆怅。这首诗表达了诗人对离别与孤独的感慨,以及对渔樵乡村生活的向往。
“岱阴宿雨霁”总结赏析
赏析:刘敞的《王屯田归望山别墅》表达了诗人在自然山水之间寻求宁静和自由的愿望,同时反映了他对于平凡生活的热爱和对现实困境的思考。
首节描述了岱阴的雨霁和秋风,这些自然景象暗示着时光的流转和季节的更替。诗人以“独往予所慕”来表现自己追求理想和真实生活的坚定决心,不随波逐流。他提到“躬耕人谓何”,表现了对于务实生活的肯定,对农耕劳作的尊重。
第二节描绘了诗人在山林之间过上了宁静的生活,以“林间鸡黍具”和“日慕渔樵歌”来强调这种宁静。他在大自然中寻找灵感,与渔樵为伴,展现了对自然和朴实生活的喜爱。
最后一节以“郤望青山郭,应知惆怅多”作为结尾,表现出诗人对离开这片宁静山水的不舍和对未来的迷茫。这里的“郤”表示离别,青山郭则是离开的目的地,但他深知在离开后将会面临更多的困扰和挫折,因此有了“惆怅多”的感受。
“岱阴宿雨霁”相关诗句:
- 岱阴宿雨霁 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 山明宿雨霁 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 宿雨淹无霁 出自 [宋] 赵友直 ·《送春 》
- 宿雨川原霁 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 一 》
- 宿雨乍开霁 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 时当宿雨霁 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其九 》
- 宿雨霁氛埃 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 残阳宿雨霁 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 三川宿雨霁 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 宿雨喜初霁 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 名园霁宿雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 宿雨旦初霁 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 霁色横空宿雨收 出自 [宋] 汪梦斗 ·《扬子桥 》
- 雨霁园林宿霭微 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 宿雨清秋霁景澂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》
- 兹辰阴雨霁 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 阴阳殊雨霁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
- 雨阴忽收霁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》