“一炷香新开道院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一炷香新开道院”出自哪首诗?
答案: “一炷香新开道院”出自: 唐代 郑谷的 《献大京兆薛常侍能》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhù xiāng xīn kāi dào yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一炷香新开道院”的上一句是什么?
答案:
“一炷香新开道院”的上一句是: 自爱篇章古不如 , 诗句拼音为: zì ài piān zhāng gǔ bù rú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一炷香新开道院”的下一句是什么?
答案: “一炷香新开道院”的下一句是: 数坊人聚避朝车 , 诗句拼音为: shù fāng rén jù bì cháo chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一炷香新开道院”全诗
献大京兆薛常侍能 (xiàn dà jīng zhào xuē cháng shì néng)
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“一炷香新开道院”繁体原文
獻大京兆薛常侍能
耻將官業競前途,自愛篇章古不如。
一炷香新開道院,數坊人聚避朝車。
縱遊藉草花垂酒,閑臥臨窗燕拂書。
唯有明公賞新句,秋風不敢憶鱸魚。
“一炷香新开道院”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
“一炷香新开道院”全诗注音
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
“一炷香新开道院”全诗翻译
译文:
我愧于与官业争名利,更爱注重个人修养。
一支香烟刚点燃,引领我来到道院。几个朋友聚集在这里,避开朝廷的车马喧嚣。
自由地徜徉在草地上,花朵垂下,我品尝美酒。悠闲地躺在窗前,看着燕子掠过书本。
只有明公赏识我的新诗,秋风不敢再让我想起那鲈鱼的美味。
总结:
诗人自谦官场事业不如,更重视个人修养。他来到道院,与朋友们一起避开喧嚣,享受自由自在的时光。他品味美酒,放松地躺在窗前,欣赏窗外燕子飞舞。只有明公赏识他的新诗,秋风也不敢再勾起他对美食的想念。
“一炷香新开道院”总结赏析
赏析:郑谷的《献大京兆薛常侍能》表达了诗人对官场竞争和文学创作的看法,同时也倾诉了对明公的赞美之情。
首节,诗人表达了对官场竞争的耻辱之感。他感到羞愧,认为自己的官业不能与前人相媲美。这里标签为"自省",突显了诗人对自己的反思。
第二节,诗人描述了一炷香点燃的道院和聚集在那里的人们。这种场景似乎是一种避世之地,远离了朝廷的车马喧嚣。这里标签为"避世",强调了一种宁静和避世的意境。
第三节,诗人以鲈鱼为比喻,表达了自己不敢再提起的忧虑。这里标签为"比喻",通过对鲈鱼的提及,加深了诗意的表达。
最后一节,诗人表达了对明公的赞美之情,认为只有明公才能赏识他的新词。这里标签为"赞美",凸显了对明公的敬仰之情。
整首诗通过对官场竞争、避世之地、自我反思和对赞美对象的赞美等元素的运用,构建了一幅清新淡雅的画面,展示了诗人的内心感受和情感。
“一炷香新开道院”相关诗句:
- 一炷香新开道院 出自 [唐] 郑谷 ·《献大京兆薛常侍能 》
- 御札时开一炷香 出自 [宋] 王禹偁 ·《书斋 》
- 一炷心香洞府开 出自 [唐] 韩偓 ·《仙山 》
- 清香一炷道家仪 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其一 》
- 闻道山炉一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器来自江州道中之什 》
- 雨院炷香熏画卷 出自 [宋] 许棐 ·《上赵兰坡 》
- 凉开一院新 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其一 》
- 後苑花开院院香 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 院院烧香读道经 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四○ 》
- 香炷看新诰 出自 [宋] 林逋 ·《喜马先辈及第後见访 》
- 炷香吾道者 出自 [宋] 章谦亨 ·《云岩 》
- 炷香危坐不开关 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 更炷炉香手自开 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 炷香新话啜杯茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠危法师 》
- 炷香清坐话头新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《陈氏溪亭次韵 》
- 炷香问道仍下风 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 花开满院香 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其四 》
- 烧一炷香 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 粗香一炷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 莫说一碗粗茶一炷香 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二四 》