“莫说一碗粗茶一炷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫说一碗粗茶一炷香”出自哪首诗?
答案: “莫说一碗粗茶一炷香”出自: 宋代 释普岩的 《偈颂二十五首 其二四》, 诗句拼音为: mò shuō yī wǎn cū chá yī zhù xiāng 。
问题2:“莫说一碗粗茶一炷香”的上一句是什么?
答案:
“莫说一碗粗茶一炷香”的上一句是: 你死我活 , 诗句拼音为: nǐ sǐ wǒ huó
。
问题3:“莫说一碗粗茶一炷香”的下一句是什么?
答案: “莫说一碗粗茶一炷香”的下一句是: 也胜和盲㪍诉瞎 , 诗句拼音为: yě shèng hé máng 㪍 sù xiā ,诗句平仄:仄○○平。
“莫说一碗粗茶一炷香”全诗
偈颂二十五首 其二四 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr sì)
四年承乏云峰寺,暗写秋肠寄阿谁。
每到十一月初五,一狐疑了一狐疑。
故我开山伏虎禅师,指柳駡杨,伤龟恕鼈,你死我活。
莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平○仄平平。
仄仄平平仄仄○平,仄仄仄平,平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平○仄仄平,仄○○平?仄仄。
“莫说一碗粗茶一炷香”繁体原文
偈頌二十五首 其二四
四年承乏雲峰寺,暗寫秋腸寄阿誰。
每到十一月初五,一狐疑了一狐疑。
故我開山伏虎禪師,指柳駡楊,傷龜恕鼈,你死我活。
莫說一碗粗茶一炷香,也勝和盲㪍訴瞎。
“莫说一碗粗茶一炷香”全诗注音
四年承乏云峰寺,暗写秋肠寄阿谁。
每到十一月初五,一狐疑了一狐疑。
故我开山伏虎禅师,指柳駡杨,伤龟恕鼈,你死我活。
莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎。
“莫说一碗粗茶一炷香”全诗翻译
译文:
云峰寺承受着四年的负担,我在暗中写下思念之情寄给谁。
每到十一月初五,心中总是犹豫不决。
我曾是那位开创山门的伏虎禅师,曾指责柳树,责怪杨树,伤害龟,原谅鼈,你死我活。
别说一碗粗茶一炷香,即使与瞎人聊天,也胜过与盲目之人争论。
“莫说一碗粗茶一炷香”相关诗句:
- 莫说一碗粗茶一炷香 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 粗香一炷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 清香一炷茶一啜 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 一炷粗香古柏根 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其八 》
- 一炷炉香看点茶 出自 [宋] 陆佃 ·《赠真戒大师 》
- 一瓣栴檀一碗茶 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三 》
- 茶一碗 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 一瓯茶炷一炉熏 出自 [宋] 韩淲 ·《山林 》
- 香碗灰深微炷火 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 蛮童取火炷香碗 出自 [宋] 陆游 ·《早饭後戏作二首 其二 》
- 忽见一人檠茶碗 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 渴吻漫消茶一碗 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》
- 睡来只有茶一碗 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其五 》
- 过午尚思茶一碗 出自 [宋] 许及之 ·《酬南寿 其一 》
- 尽日一餐茶两碗 出自 [唐] 白居易 ·《闲眠 》
- 一碗檑茶未忘本 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其二 》
- 一卷仙经一炷香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十四代讳正随字宝神 》
- 一椀还兼一炷香 出自 [宋] 李纲 ·《饮修仁茶 》
- 一卷南华一炷香 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其一 》
- 一炷清香一解顔 出自 [宋] 赵拚 ·《题真岩寺 》