“雨院炷香熏画卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨院炷香熏画卷”出自哪首诗?
答案: “雨院炷香熏画卷”出自: 宋代 许棐的 《上赵兰坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yuàn zhù xiāng xūn huà juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨院炷香熏画卷”的上一句是什么?
答案:
“雨院炷香熏画卷”的上一句是: 剪月裁霞太白诗 , 诗句拼音为: jiǎn yuè cái xiá tài bái shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨院炷香熏画卷”的下一句是什么?
答案: “雨院炷香熏画卷”的下一句是: 晴窗添水浸花枝 , 诗句拼音为: qíng chuāng tiān shuǐ jìn huā zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨院炷香熏画卷”全诗
上赵兰坡 (shàng zhào lán pō)
身迫云霄自不知,只如师友讲论时。
驱龙驾凤阳冰字,剪月裁霞太白诗。
雨院炷香熏画卷,晴窗添水浸花枝。
十年漫走江湖上,只尺兰坡却到迟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨院炷香熏画卷”繁体原文
上趙蘭坡
身迫雲霄自不知,只如師友講論時。
驅龍駕鳳陽冰字,剪月裁霞太白詩。
雨院炷香熏畫卷,晴窗添水浸花枝。
十年漫走江湖上,只尺蘭坡却到遲。
“雨院炷香熏画卷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身迫云霄自不知,只如师友讲论时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驱龙驾凤阳冰字,剪月裁霞太白诗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨院炷香熏画卷,晴窗添水浸花枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年漫走江湖上,只尺兰坡却到迟。
“雨院炷香熏画卷”全诗注音
身迫云霄自不知,只如师友讲论时。
驱龙驾凤阳冰字,剪月裁霞太白诗。
雨院炷香熏画卷,晴窗添水浸花枝。
十年漫走江湖上,只尺兰坡却到迟。
“雨院炷香熏画卷”全诗翻译
译文:
身处高空云端时感觉无所知,犹如与师友讨论时一般。
运筆如驾驭龙凤,写就出冰雪般的字句;剪裁月亮,裁剪霞光,恰如太白诗一样。
雨后院落飘来香烟,熏染着画卷,晴天的窗户滴下水滋润花枝。
十年来我漫游江湖,行走在各种风景之上,却只在尺兰坡上停留迟迟不愿离去。
此诗抒发了作者在不同场景中的情感,以及对时间流转的感慨,将美景与人生交织,意境深远。
“雨院炷香熏画卷”相关诗句:
- 雨院炷香熏画卷 出自 [宋] 许棐 ·《上赵兰坡 》
- 香炷初熏密下帘 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 睡起熏笼重炷香 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 一月熏炉不炷香 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 雨泪忏洗一炷熏 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 一炷香新开道院 出自 [唐] 郑谷 ·《献大京兆薛常侍能 》
- 三度浓熏竹院香 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其二 》
- 谷雨茶香院院夸 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 一炷初凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 一炷清香两卷经 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 深炷炉香爲卷帘 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 掩卷炷香三叹息 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其一 》
- 一炷清香数卷经 出自 [宋] 沈辽 ·《戯赠石堵二师 》
- 炷香小阁听山雨 出自 [宋] 韩淲 ·《僧房 其一 》
- 闲炷炉香听夜雨 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 今日熏香雨便来 出自 [宋] 阳枋 ·《喜雨贺黄叔厚判县 》
- 深居炷炉熏 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其六 》
- 熏炉旧炷消 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其四 》
- 添炷石炉熏 出自 [宋] 沈长卿 ·《书壁四韵 》