“不特虎迹销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不特虎迹销”出自哪首诗？
答案： “不特虎迹销”出自： 宋代 陈尧佐的 《吴王墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù tè hǔ jì xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不特虎迹销”的上一句是什么？
答案：
“不特虎迹销”的上一句是： 千年贾余祸 , 诗句拼音为： qiān nián jiǎ yú huò
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不特虎迹销”的下一句是什么？
答案： “不特虎迹销”的下一句是： 已闻鲍车过 , 诗句拼音为： yǐ wén bào chē guò ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“不特虎迹销”全诗
吴王墓 (wú wáng mù)
惜哉吴王墓，秦帝欲开破。
应笑埋金玉，千年贾余祸。
不特虎迹销，已闻鲍车过。
又是骊山头，炎炎三月火。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
“不特虎迹销”繁体原文
吳王墓
惜哉吳王墓，秦帝欲開破。
應笑埋金玉，千年賈餘禍。
不特虎跡銷，已聞鮑車過。
又是驪山頭，炎炎三月火。
“不特虎迹销”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
惜哉吴王墓，秦帝欲开破。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
应笑埋金玉，千年贾余祸。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
不特虎迹销，已闻鲍车过。
仄仄平平平，平平平仄仄。
又是骊山头，炎炎三月火。
“不特虎迹销”全诗注音
惜哉吴王墓，秦帝欲开破。
应笑埋金玉，千年贾余祸。
不特虎迹销，已闻鲍车过。
又是骊山头，炎炎三月火。
“不特虎迹销”全诗翻译
译文：
惋惜啊，吴王的陵墓，被秦帝打算开启摧毁。
我们应该嘲笑那些埋藏的黄金和玉石，它们已经埋藏了千年，却带来了无尽的灾祸。
不仅仅是吴王的痕迹被抹去了，我已经听说鲍车经过这里。
而现在，又有骊山的山顶，三月的炎热像火一样炽热。
总结：
这首诗描述了吴王的墓被秦帝开启的场景，表达了对历史文化遗迹被破坏的惋惜之情。作者嘲笑了那些珍贵的金玉被埋藏千年却带来了不幸。他还指出吴王的痕迹已经消失，而来往的鲍车增加了对历史的伤感。最后，作者描述了骊山头的景象，用炎炎三月的火热形容了当时的氛围。整首诗通过对古墓和历史的思考，表达了对文化遗产保护的重要性。
“不特虎迹销”相关诗句：
- 不特虎迹销 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴王墓 》
- 不待虎迹销 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴王墓 》
- 不特魂销骨亦销 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 特特扪萝访遗迹 出自 [宋] 苏钦 ·《瑞泉庵 》
- 豹踪虎迹不敢避 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 虎迹狼迹 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 特特追寻不辞远 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 不是先争特特开 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其二 》
- 斯特迹之寄 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 此特以迹言 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 胆销豺虎窟 出自 [唐] 杜甫 ·《览镜呈柏中丞 》
- 只能销暑不销忧 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 特枉新诗咏陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 》
- 迹寄榴皮特有余 出自 [宋] 文及翁 ·《次回仙韵 其二 》
- 豺虎销除氛祲清 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一 》
- 洗出云岩销虎穴 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其一 》
- 宝物已销龙虎气 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 白虎气销遗瘦石 出自 [宋] 林景熙 ·《过吴门感前游 》
- 陈迹销沉渺莽中 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其九 》
- 十年陈迹履綦销 出自 [宋] 王安石 ·《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 》