“白虎气销遗瘦石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白虎气销遗瘦石”出自哪首诗？
答案： “白虎气销遗瘦石”出自： 宋代 林景熙的 《过吴门感前游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái hǔ qì xiāo yí shòu shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“白虎气销遗瘦石”的上一句是什么？
答案：
“白虎气销遗瘦石”的上一句是： 诗貌不肥鱼稻乡 , 诗句拼音为： shī mào bù féi yú dào xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“白虎气销遗瘦石”的下一句是什么？
答案： “白虎气销遗瘦石”的下一句是： 彩虹影冷卧斜阳 , 诗句拼音为： cǎi hóng yǐng lěng wò xié yáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“白虎气销遗瘦石”全诗
过吴门感前游 (guò wú mén gǎn qián yóu)
回首前游梦未忘，江云漠漠树苍苍。
客心空老鶑花月，诗貌不肥鱼稻乡。
白虎气销遗瘦石，彩虹影冷卧斜阳。
当时已叹来麋鹿，後二千年更断肠。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白虎气销遗瘦石”繁体原文
過吳門感前游
回首前游夢未忘，江雲漠漠樹蒼蒼。
客心空老鶑花月，詩貌不肥魚稻鄉。
白虎氣銷遺瘦石，綵虹影冷卧斜陽。
當時已嘆來麋鹿，後二千年更斷腸。
“白虎气销遗瘦石”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
回首前游梦未忘，江云漠漠树苍苍。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
客心空老鶑花月，诗貌不肥鱼稻乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
白虎气销遗瘦石，彩虹影冷卧斜阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时已叹来麋鹿，後二千年更断肠。
“白虎气销遗瘦石”全诗注音
回首前游梦未忘，江云漠漠树苍苍。
客心空老鶑花月，诗貌不肥鱼稻乡。
白虎气销遗瘦石，彩虹影冷卧斜阳。
当时已叹来麋鹿，後二千年更断肠。
“白虎气销遗瘦石”全诗翻译
译文：
回头回想起往昔的游梦，依稀未被遗忘，江水蒙蒙，树木苍苍。
客人的心境空空荡荡，如老鹑在花月之间徘徊，诗才虽不丰盛，如同不肥壮的鱼儿在稻乡游荡。
白虎的威势消退，遗留下瘦弱的石头，在冷漠的彩虹下，在斜阳的映照下显得更加冷清。
当初已经感叹那来去如飞的麋鹿，而经过了两千年的光阴，更加让人心肠断绝。
总结：
诗人回首往昔的游梦，感慨时光荏苒，江水树木依稀可见。客人的心境空虚，如同老鹑在花月间飘忽不定，诗才不甚出众，如同瘦弱的鱼儿在田间游弋。曾经威赫一时的白虎已不再威猛，遗留下瘦弱的石头，在冷漠的彩虹和斜阳下更显凄凉。当初已为麋鹿飘逸之姿所叹，而经过漫长的岁月，仍令人伤感。
“白虎气销遗瘦石”相关诗句：
- 白虎气销遗瘦石 出自 [宋] 林景熙 ·《过吴门感前游 》
- 宝物已销龙虎气 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 岩蟠蛟虎石骨瘦 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄赠王保躬求小山石二首 其二 》
- 石翁气瘦运步断 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 泉石黯淡山气瘦 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵 》
- 白首功名销壮气 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 扫石围棋销白昼 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 步入白云秋石瘦 出自 [宋] 刘边 ·《梅仙山 》
- 石虎蹲江蟠王气 出自 [宋] 范成大 ·《望金陵行阙 》
- 铅身凝气白虎命 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹火候诀 》
- 白虎司秋金气清 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 白虎东观文石渠 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 又不见南山白虎啸裂石 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 惆怅近来销瘦尽 出自 [唐] 袁不约 ·《病宫人 》
- 冰肌销瘦爲谁愁 出自 [宋] 杨适 ·《中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句句 其二 》
- 自怜销瘦衣渐宽 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 南山瘦柏销残翠 出自 [唐] 无名氏 ·《冬 》
- 十分销瘦空自怜 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 围减带销红玉瘦 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其二 》
- 倚岩大瘦魂销梦 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其二 》