首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 > 十年陈迹履綦销

“十年陈迹履綦销”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年陈迹履綦销”出自哪首诗？

答案： “十年陈迹履綦销”出自： 宋代 王安石的 《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián chén jì lǚ qí xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“十年陈迹履綦销”的上一句是什么？

答案： “十年陈迹履綦销”的上一句是： 三叶素风门阀在 , 诗句拼音为： sān yè sù fēng mén fá zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“十年陈迹履綦销”的下一句是什么？

答案： “十年陈迹履綦销”的下一句是： 归荣早晚重携手 , 诗句拼音为： guī róng zǎo wǎn chóng xié shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“十年陈迹履綦销”全诗

不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 (bù dào tài chū xiōng suǒ jū suì yǐ shí nián yǐ shī pān jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

一水衣巾翦翠绡，九峰环佩刻青瑶。
生才故有山川气，卜筑兼无市井嚣。
三叶素风门阀在，十年陈迹履綦销。
归荣早晚重携手，莫负幽人久见招。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shuǐ yī jīn jiǎn cuì xiāo ， jiǔ fēng huán pèi kè qīng yáo 。
shēng cái gù yǒu shān chuān qì ， bǔ zhù jiān wú shì jǐng áo 。
sān yè sù fēng mén fá zài ， shí nián chén jì lǚ qí xiāo 。
guī róng zǎo wǎn chóng xié shǒu ， mò fù yōu rén jiǔ jiàn zhāo 。

“十年陈迹履綦销”繁体原文

不到太初兄所居遂已十年以詩攀寄

一水衣巾翦翠綃，九峰環珮刻青瑶。
生才故有山川氣，卜築兼無市井囂。
三葉素風門閥在，十年陳迹履綦銷。
歸榮早晚重携手，莫負幽人久見招。

“十年陈迹履綦销”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一水衣巾翦翠绡，九峰环佩刻青瑶。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生才故有山川气，卜筑兼无市井嚣。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三叶素风门阀在，十年陈迹履綦销。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归荣早晚重携手，莫负幽人久见招。

“十年陈迹履綦销”全诗注音

yī shuǐ yī jīn jiǎn cuì xiāo ， jiǔ fēng huán pèi kè qīng yáo 。

一水衣巾翦翠绡，九峰环佩刻青瑶。

shēng cái gù yǒu shān chuān qì ， bǔ zhù jiān wú shì jǐng áo 。

生才故有山川气，卜筑兼无市井嚣。

sān yè sù fēng mén fá zài ， shí nián chén jì lǚ qí xiāo 。

三叶素风门阀在，十年陈迹履綦销。

guī róng zǎo wǎn chóng xié shǒu ， mò fù yōu rén jiǔ jiàn zhāo 。

归荣早晚重携手，莫负幽人久见招。

“十年陈迹履綦销”全诗翻译

译文：
一水衣巾剪裁翠绡，九峰环佩雕刻着青瑶。
他生来便有山川的气质，卜筑的房屋中也没有喧闹的城市市井之声。
三叶素风门阀设在那里，十年的岁月已将綦销磨损。
无论何时何地，回到故乡荣耀，都要再次携手重聚，不要辜负曾经经常见面的幽居之人。

全文概要：叙述一个有着山川气质的人物，居住在清静的山野之中，拥有美丽的服饰和翠玉饰品。他居处的房屋被称为“三叶素风门阀”，经历了十年的岁月洗礼，已有些破旧。文中呼吁重归故土时，重聚幽人，不要忘记曾经见过的熟悉面孔。

“十年陈迹履綦销”总结赏析

赏析：: 这首诗《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》是王安石的作品，诗人借此表达了对久别兄弟的深情思念和对幽静山水生活的向往之情。
首节描写了山水的美丽。水流如翠绡，山峰如青瑶，巧妙地运用了色彩的对比，展现出山水之间的和谐与宁静。这一部分表现了诗人对大自然景色的热爱和敬仰。
接着，诗人提到自己生来有山川之气，但选择了卜筑山居，避开了繁华市井的喧嚣。这里反映了诗人追求宁静、远离世俗的志向，强调了山水之间的纯净和宁静。
第三节提到了“三叶素风门阀”，暗示了久别的兄弟。十年的陈迹让人感到时光荏苒，但诗人依然珍惜这份亲情，表现出对兄弟之间深厚情感的表白。
最后一节表达了诗人对重逢的渴望，他希望不要辜负幽静山水中的见面机会。这一部分表现了对亲情和友情的珍惜，以及对幸福生活的向往。
标签: 抒情、思念、山水、亲情

“十年陈迹履綦销”诗句作者王安石介绍：

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合着《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以爲系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编爲第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。爲谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。更多...

“十年陈迹履綦销”相关诗句：

“十年陈迹履綦销”每个字的意思：

包含“十年陈迹履綦销”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂