首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九支池二首 其一 > 洗出云岩销虎穴

“洗出云岩销虎穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洗出云岩销虎穴”出自哪首诗？

答案： “洗出云岩销虎穴”出自： 宋代 李新的 《九支池二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ chū yún yán xiāo hǔ xué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“洗出云岩销虎穴”的上一句是什么？

答案： “洗出云岩销虎穴”的上一句是： 楼鼓初闻早晚衙 , 诗句拼音为： lóu gǔ chū wén zǎo wǎn yá ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“洗出云岩销虎穴”的下一句是什么？

答案： “洗出云岩销虎穴”的下一句是： 扫开烟瘴离椒花 , 诗句拼音为： sǎo kāi yān zhàng lí jiāo huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“洗出云岩销虎穴”全诗

九支池二首 其一 (jiǔ zhī chí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

万里车书自一家，新城蜿蜿卧龙蛇。
路民已别东西日，楼鼓初闻早晚衙。
洗出云岩销虎穴，扫开烟瘴离椒花。
受廛不惜躬耕去，欲与滕公度岁华。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ chē shū zì yī jiā ， xīn chéng wān wān wò lóng shé 。
lù mín yǐ bié dōng xī rì ， lóu gǔ chū wén zǎo wǎn yá 。
xǐ chū yún yán xiāo hǔ xué ， sǎo kāi yān zhàng lí jiāo huā 。
shòu chán bù xī gōng gēng qù ， yù yǔ téng gōng dù suì huá 。

“洗出云岩销虎穴”繁体原文

九支池二首 其一

萬里車書自一家，新城蜿蜿卧龍蛇。
路民已别東西日，樓鼓初聞早晚衙。
洗出雲巖銷虎穴，掃開煙瘴離椒花。
受廛不惜躬耕去，欲與滕公度歲華。

“洗出云岩销虎穴”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万里车书自一家，新城蜿蜿卧龙蛇。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
路民已别东西日，楼鼓初闻早晚衙。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洗出云岩销虎穴，扫开烟瘴离椒花。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
受廛不惜躬耕去，欲与滕公度岁华。

“洗出云岩销虎穴”全诗注音

wàn lǐ chē shū zì yī jiā ， xīn chéng wān wān wò lóng shé 。

万里车书自一家，新城蜿蜿卧龙蛇。

lù mín yǐ bié dōng xī rì ， lóu gǔ chū wén zǎo wǎn yá 。

路民已别东西日，楼鼓初闻早晚衙。

xǐ chū yún yán xiāo hǔ xué ， sǎo kāi yān zhàng lí jiāo huā 。

洗出云岩销虎穴，扫开烟瘴离椒花。

shòu chán bù xī gōng gēng qù ， yù yǔ téng gōng dù suì huá 。

受廛不惜躬耕去，欲与滕公度岁华。

“洗出云岩销虎穴”全诗翻译

译文：
远在万里之外，车上载着来信，寄自故乡。新的城市中，街道曲折蜿蜒，如卧着一条巨龙，蛇般缓缓流动。
路人已经分别在东西两地度过了几日，城楼上的鼓声初次传来，宣告着早晚的衙门开启。
洗净了岩石间的云雾，销散了老虎藏身的巢穴，扫除了浓郁的烟雾和蔓延的瘴气，使椒花得以茂盛生长。
愿意放弃商贸之利，不计较劳苦，前去耕种土地，不辞劳苦。他心中渴望与滕公一同度过美好的岁月。

“洗出云岩销虎穴”总结赏析

赏析：这首诗《九支池二首 其一》是唐代诗人李新创作的作品。诗中以生动的语言描绘了万里车书的奔波，新城的崛起，以及人们在时光流逝中的生活变迁。诗人通过具体的景物和事件，展现了社会发展的脉络，呈现出一幅繁荣昌盛的画面。
在诗中，诗人以豪放的笔调描述了新城的雄伟壮丽，形象地描绘了城市的繁荣景象。他以“路民已别东西日”一句，表现了人们离开故乡，奔赴新城谋生的决心和行动。而“楼鼓初闻早晚衙”一句，则表现了城市的兴盛和繁忙。
诗中还融入了对自然景观的描绘，如“洗出云岩销虎穴，扫开烟瘴离椒花”，这些意象丰富的描写，使诗境更加丰富多彩。最后两句“受廛不惜躬耕去，欲与滕公度岁华”，表达了诗人对未来的向往和奋斗，展现了一种乐观向上的情怀。

“洗出云岩销虎穴”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“洗出云岩销虎穴”相关诗句：

“洗出云岩销虎穴”每个字的意思：

包含“洗出云岩销虎穴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂