“吾邦此山颇高绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾邦此山颇高绝”出自哪首诗?

答案:吾邦此山颇高绝”出自: 宋代 赵蕃 《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú bāng cǐ shān pō gāo jué ,诗句平仄: 平平仄平○平仄

问题2:“吾邦此山颇高绝”的上一句是什么?

答案:吾邦此山颇高绝”的上一句是: 流浪如我空增哀 , 诗句拼音为: liú làng rú wǒ kōng zēng āi ,诗句平仄: 平平仄平○平仄

问题3:“吾邦此山颇高绝”的下一句是什么?

答案:吾邦此山颇高绝”的下一句是: 泛菊况堪临季月 , 诗句拼音为: fàn jú kuàng kān lín jì yuè ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄

“吾邦此山颇高绝”全诗

八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 (bā yuè èr shí sì rì tóng shěn zhī dēng tǎ shān yòng shěn zhī qián zǎi jiǔ rì liú tí zhī yùn zuò èr shǒu shí yàn bó guī jí cháng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。
昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。
平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回。
要明两眼费双脚,作计似我何疏哉。
兹游只欠王子在,见说归书一纸开。
追随正复听君乐,流浪如我空增哀。
吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月。
要当相与一杯酒,只恐因之又成别。

平平仄仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平○。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄○平仄,平○○仄○平平。
平平仄平○平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。

jiāo yuán mǎng mǎng chuī huáng āi , yú shǔ yǐ qù ruò fù lái 。
zuó xiāo yī yǔ wèi sū xǐ , xiǎo xīng zuò jué fēi cuī wéi 。
píng shēng shī méng yǒu xú rú , bǐ lì kě wǎn kuáng lán huí 。
yào míng liǎng yǎn fèi shuāng jiǎo , zuò jì sì wǒ hé shū zāi 。
zī yóu zhī qiàn wáng zǐ zài , jiàn shuō guī shū yī zhǐ kāi 。
zhuī suí zhèng fù tīng jūn lè , liú làng rú wǒ kōng zēng āi 。
wú bāng cǐ shān pō gāo jué , fàn jú kuàng kān lín jì yuè 。
yào dāng xiāng yǔ yī bēi jiǔ , zhī kǒng yīn zhī yòu chéng bié 。

“吾邦此山颇高绝”繁体原文

八月二十四日同審知登塔山用審知前載九日留題之韻作二首時彥博歸及常山 其一

郊原莽莽吹黄埃,餘暑已去若復來。
昨宵一雨爲蘇洗,曉興坐覺飛崔嵬。
平生詩盟有徐孺,筆力可挽狂瀾回。
要明兩眼費雙脚,作計似我何疏哉。
茲遊只欠王子在,見說歸書一紙開。
追隨正復聽君樂,流浪如我空增哀。
吾邦此山頗高絕,泛菊况堪臨季月。
要當相與一杯酒,只恐因之又成別。

“吾邦此山颇高绝”韵律对照

平平仄仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。

仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平○。
昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。

平平平○仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
要明两眼费双脚,作计似我何疏哉。

平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
兹游只欠王子在,见说归书一纸开。

平平○仄○平仄,平○○仄○平平。
追随正复听君乐,流浪如我空增哀。

平平仄平○平仄,仄仄仄平○仄仄。
吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月。

仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
要当相与一杯酒,只恐因之又成别。

“吾邦此山颇高绝”全诗注音

jiāo yuán mǎng mǎng chuī huáng āi , yú shǔ yǐ qù ruò fù lái 。

郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。

zuó xiāo yī yǔ wèi sū xǐ , xiǎo xīng zuò jué fēi cuī wéi 。

昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。

píng shēng shī méng yǒu xú rú , bǐ lì kě wǎn kuáng lán huí 。

平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回。

yào míng liǎng yǎn fèi shuāng jiǎo , zuò jì sì wǒ hé shū zāi 。

要明两眼费双脚,作计似我何疏哉。

zī yóu zhī qiàn wáng zǐ zài , jiàn shuō guī shū yī zhǐ kāi 。

兹游只欠王子在,见说归书一纸开。

zhuī suí zhèng fù tīng jūn lè , liú làng rú wǒ kōng zēng āi 。

追随正复听君乐,流浪如我空增哀。

wú bāng cǐ shān pō gāo jué , fàn jú kuàng kān lín jì yuè 。

吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月。

yào dāng xiāng yǔ yī bēi jiǔ , zhī kǒng yīn zhī yòu chéng bié 。

要当相与一杯酒,只恐因之又成别。

“吾邦此山颇高绝”全诗翻译

译文:

郊原一片广阔,黄尘被风吹起,酷暑已经离去,但仿佛又会回来。
昨夜一场雨洗净了大地,早晨的光景让人感觉高山崔嵬仿佛在飞翔。
一生中有徐孺这位同道,他的笔力能够挽回汹涌的波澜。
要是明明白白地看,不费双眼的辛劳,写作的计划岂会如我这般草率呢。
眼下我只等待王子的归来,听说他将写信打开一封。
我追随着他,只是为了听他的音乐,但我这种漂泊的生活只是增添了悲哀。
我们的国家有这样一座高山,季节正好泛起菊花,何况在这样的美景中欢饮一杯酒呢,只是担忧这会导致离别。


总结:

诗人在郊原之地感叹余暑未尽,即将再次来临。描绘了昨夜的雨水洗净大地,早晨的阳光使得高山崔嵬宛如飞翔。诗人表达了对徐孺的钦佩,认为他的笔力能够挽回汹涌的局势。但诗人自己则自嘲笔下之计不如徐孺,眼下正等待王子的归来。他追随王子,却感到流浪的悲哀,此时正值菊月,诗人希望与王子共饮一杯,只是担忧这会导致离别。

“吾邦此山颇高绝”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“吾邦此山颇高绝”相关诗句: