“吾邦今见此嘉莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾邦今见此嘉莲”出自哪首诗?
答案: “吾邦今见此嘉莲”出自: 宋代 李曾伯的 《江陵和费察推九蘂瑞莲韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú bāng jīn jiàn cǐ jiā lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吾邦今见此嘉莲”的上一句是什么?
答案:
“吾邦今见此嘉莲”的上一句是: 喜对荆人一笑嫣 , 诗句拼音为:xǐ duì jīng rén yī xiào yān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吾邦今见此嘉莲”的下一句是什么?
答案: “吾邦今见此嘉莲”的下一句是: 脂容妩媚目疑幻 , 诗句拼音为: zhī róng wǔ mèi mù yí huàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“吾邦今见此嘉莲”全诗
江陵和费察推九蘂瑞莲韵 (jiāng líng hé fèi chá tuī jiǔ ruǐ ruì lián yùn)
喜对荆人一笑嫣,吾邦今见此嘉莲。
脂容妩媚目疑幻,玉貌参差骨是仙。
试把万葩千卉较,曾无一蒂九芳连。
分明河洛中兴象,要竭精忠答上天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾邦今见此嘉莲”繁体原文
江陵和費察推九蘂瑞蓮韻
喜對荆人一笑嫣,吾邦今見此嘉蓮。
脂容嫵媚目疑幻,玉貌參差骨是仙。
試把萬葩千卉較,曾無一蒂九芳連。
分明河洛中興象,要竭精忠答上天。
“吾邦今见此嘉莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
喜对荆人一笑嫣,吾邦今见此嘉莲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
脂容妩媚目疑幻,玉貌参差骨是仙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试把万葩千卉较,曾无一蒂九芳连。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明河洛中兴象,要竭精忠答上天。
“吾邦今见此嘉莲”全诗注音
喜对荆人一笑嫣,吾邦今见此嘉莲。
脂容妩媚目疑幻,玉貌参差骨是仙。
试把万葩千卉较,曾无一蒂九芳连。
分明河洛中兴象,要竭精忠答上天。
“吾邦今见此嘉莲”全诗翻译
译文:
喜欢对着荆州的人们露出一抹嫣然笑容,我国如今见到了这美好的莲花。
她脸上的妆容妩媚动人,眼神仿佛幻境,美貌如玉,面庞参差有致,骨子里散发着仙气。
试着拿万朵莲花和千种花草相比较,却找不到一朵像她这般美丽的。
明显象征着国家的繁荣昌盛,需要用尽心力忠诚地回报上天的恩典。
“吾邦今见此嘉莲”相关诗句:
- 吾邦今见此嘉莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《江陵和费察推九蘂瑞莲韵 》
- 吾邦富此果 出自 [宋] 谢逸 ·《吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字爲韵 》
- 此邦非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 吾生老此邦 出自 [宋] 张栻 ·《二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字 》
- 请验吾邦今日雨 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 今日吾邦事更奇 出自 [唐] 钱鏐 ·《西园产芝 》
- 卓哉伟见吾邦侯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 吾邦此山颇高绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 此是吾邦真伟事 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》
- 吾邦此君最佳处 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 吾邦从此冠玲珑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少藴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝 其二 》
- 美矣吾邦此大夫 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 此邦纵美非吾土 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 此赐岂独吾邦专 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 此是吾邦别洞天 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 此邦今尚武 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 此邦嗟至今 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其二 》
- 至今名此邦 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 严刺史 》
- 此邦今扶风 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 周遭见此邦 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二 》