“扫尽苍苔色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扫尽苍苔色”出自哪首诗?

答案:扫尽苍苔色”出自: 宋代 释重显 《寄于秘丞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo jìn cāng tái sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“扫尽苍苔色”的上一句是什么?

答案:扫尽苍苔色”的上一句是: 蓬莱人不来 , 诗句拼音为: péng lái rén bù lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“扫尽苍苔色”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“扫尽苍苔色”已经是最后一句了。

“扫尽苍苔色”全诗

寄于秘丞 其一 (jì yú mì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

石径通岩窦,引步藏欹侧。
蓬莱人不来,扫尽苍苔色

仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

shí jìng tōng yán dòu , yǐn bù cáng qī cè 。
péng lái rén bù lái , sǎo jìn cāng tái sè 。

“扫尽苍苔色”繁体原文

寄于秘丞 其一

石徑通巖竇,引步藏欹側。
蓬萊人不來,掃盡蒼苔色。

“扫尽苍苔色”韵律对照

仄仄平平仄,仄仄平平仄。
石径通岩窦,引步藏欹侧。

平平平仄平,仄仄平平仄。
蓬莱人不来,扫尽苍苔色。

“扫尽苍苔色”全诗注音

shí jìng tōng yán dòu , yǐn bù cáng qī cè 。

石径通岩窦,引步藏欹侧。

péng lái rén bù lái , sǎo jìn cāng tái sè 。

蓬莱人不来,扫尽苍苔色。

“扫尽苍苔色”全诗翻译

译文:
石径通向岩窟,引领着人们踏入其中,小径弯曲而蜿蜒。
可惜蓬莱仙人并未到来,只有踏过的足迹清除了青苔的颜色。

全诗概括:这首诗描绘了一条通往岩洞的石径,但可惜蓬莱仙境的居民并未光临,只有清除过的足迹扫去了青苔的痕迹。

“扫尽苍苔色”总结赏析

赏析::
这首诗描述了一条通向石窟的小径,表现了幽深、清幽、幽静之美。诗人通过简练而生动的文字,勾勒出这幽静之地的景象,让人感受到一种幽远的宁静和神秘感。石径通岩窦,描绘出这条小径通往石窟的情景,突显了这个地方的幽深和古朴。“引步藏欹侧”一句则表现出在这幽深之地,行走者必须小心翼翼,步履艰难,增加了神秘感和神秘色彩。接着描述了蓬莱的景象,暗示蓬莱仙岛的神秘、遥远和仙境般的美景,但又寄托了不能前往的遗憾之情。最后一句“扫尽苍苔色”,用简练的语言展现了诗人对这片幽境的理想和向往,以及对自然的赞美。
标签: 描写自然景色、抒怀向往

“扫尽苍苔色”诗句作者释重显介绍:

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。更多...

“扫尽苍苔色”相关诗句: