“风月满船虽不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月满船虽不恶”出自哪首诗？
答案： “风月满船虽不恶”出自： 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其四六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yuè mǎn chuán suī bù è ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风月满船虽不恶”的上一句是什么？
答案：
“风月满船虽不恶”的上一句是： 时有金鳞上直鈎 , 诗句拼音为： shí yǒu jīn lín shàng zhí gōu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风月满船虽不恶”的下一句是什么？
答案： “风月满船虽不恶”的下一句是： 争如峰顶冷湫湫 , 诗句拼音为： zhēng rú fēng dǐng lěng qiū qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风月满船虽不恶”全诗
偈颂七十六首 其四六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì liù)
竿头丝线放还收，时有金鳞上直鈎。
风月满船虽不恶，争如峰顶冷湫湫。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“风月满船虽不恶”繁体原文
偈頌七十六首 其四六
竿頭絲線放還收，時有金鱗上直鈎。
風月滿船雖不惡，爭如峰頂冷湫湫。
“风月满船虽不恶”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
竿头丝线放还收，时有金鳞上直鈎。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风月满船虽不恶，争如峰顶冷湫湫。
“风月满船虽不恶”全诗注音
竿头丝线放还收，时有金鳞上直鈎。
风月满船虽不恶，争如峰顶冷湫湫。
“风月满船虽不恶”全诗翻译
译文：
竿头丝线放出去又收回，有时候金鳞直接钩住。
风和月光充满船上，虽然不讨厌，但比不上山峰顶上的清冷。
这首诗描述了钓鱼的情景，诗人通过竿头丝线的放还和金鳞的上钩，展现了钓鱼的技巧和乐趣。同时，诗人用“风月满船”来描绘夜晚的美景，但他仍然觉得山峰顶上的清凉宁静更胜一筹。整首诗既描写了自然景物，又表达了诗人内心的感受，展现出诗人对大自然的热爱和对宁静的向往。
“风月满船虽不恶”相关诗句：
- 风月满船虽不恶 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 风满长空月满船 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》
- 风雨放船不恶 出自 [宋] 吴则礼 ·《风雨不止而夹岸黄花盛开偶成 》
- 清风明月满船归 出自 [宋] 袁默 ·《与刚中适甫游惠山 》
- 满湖风月画船归 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 满船明月一丝风 出自 [宋] 王安中 ·《题李伯时画船子和尚 其一 》
- 五湖风月满归船 出自 [宋] 释行海 ·《喜招樵屋远归 》
- 画船四月满旗风 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 千里同风月满船 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六○ 》
- 满船风月忆江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 满江风月一船霜 出自 [宋] 吕本中 ·《追成旧作 》
- 风波虽恶石不去 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 风波虽恶不关身 出自 [宋] 陆游 ·《己未重五 》
- 哦诗不睡月满船 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 船尾寒风不满旗 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 二月春风初不恶 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 友月朋风差不恶 出自 [宋] 贺铸 ·《留别道士许自然 》
- 短船不爱闲风月 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其三 》
- 朝风迎船波浪恶 出自 [宋] 陈与义 ·《江南春 》