“船尾寒风不满旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船尾寒风不满旗”出自哪首诗?
答案: “船尾寒风不满旗”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wěi hán fēng bù mǎn qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“船尾寒风不满旗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“船尾寒风不满旗”已经是第一句了。
问题3:“船尾寒风不满旗”的下一句是什么?
答案: “船尾寒风不满旗”的下一句是: 江边樷祠常掩扉 , 诗句拼音为: jiāng biān cóng cí cháng yǎn fēi ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“船尾寒风不满旗”全诗
初寒 (chū hán)
船尾寒风不满旗,江边樷祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻碪杵,九月今年未授衣。
平仄平平仄仄平,平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“船尾寒风不满旗”繁体原文
初寒
船尾寒風不滿旗,江邊樷祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕魚多夜歸。
茆葉翻翻带宿雨,葦花漠漠弄斜暉。
傷心到處聞碪杵,九月今年未授衣。
“船尾寒风不满旗”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平平平仄平。
船尾寒风不满旗,江边樷祠常掩扉。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心到处闻碪杵,九月今年未授衣。
“船尾寒风不满旗”全诗注音
船尾寒风不满旗,江边樷祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻碪杵,九月今年未授衣。
“船尾寒风不满旗”全诗翻译
译文:
船尾寒风吹得旗帜不满,江边的庙宇常常紧闭大门。行人们害怕遇到老虎,少有早起的,而舟子则多在夜晚归来捕鱼。
茆叶在风中翻飞,带着宿雨的气息;苇花稀稀落落,摇曳着斜斜的阳光。
到处都能听到碪杵的声音,让人心伤感。今年九月,却还未能得到衣物的供应。
全诗描绘了江边船人的生活场景。寒风凛冽,庙宇荒废,行人畏虎不敢早起,舟子们则捕鱼度日。茆叶和苇花的景象,衬托出时节的变迁。而碪杵声的出现,则加深了诗人内心的忧伤。整体氛围凄凉,让人感受到岁月的无情和人生的艰辛。
“船尾寒风不满旗”相关诗句:
- 船尾寒风不满旗 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 船头旗竿船尾柂 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 画船四月满旗风 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 旗尾指船头 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 船如旗尾点 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 桥头船尾插青旗 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 船尾插旗轰画鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 清风不展画船旗 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 旗翻豹尾寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其二 》
- 风细不满旗 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 旗风不满旒 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 尽日灵风不满旗 出自 [唐] 李商隐 ·《重过圣女祠 》
- 便风不断满归旗 出自 [宋] 李复 ·《过黄牛峡 》
- 风月满船虽不恶 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 川后回风送旗尾 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 夜深旗尾秋风横 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 清风在船尾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字 》
- 微风起船尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙太祝亳州签判 》
- 旗尾穿林鸟不惊 出自 [宋] 郑刚中 ·《再用青字韵 》
- 不认将军燕尾旗 出自 [唐] 司空曙 ·《杂兴 》