首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 > 满湖风月画船归

“满湖风月画船归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满湖风月画船归”出自哪首诗？

答案： “满湖风月画船归”出自： 宋代 陈襄的 《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn hú fēng yuè huà chuán guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“满湖风月画船归”的上一句是什么？

答案： “满湖风月画船归”的上一句是： 半岭烟霞红旆入 , 诗句拼音为： bàn lǐng yān xiá hóng pèi rù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“满湖风月画船归”的下一句是什么？

答案： “满湖风月画船归”的下一句是： 缑笙一阕人何在 , 诗句拼音为： gōu shēng yī què rén hé zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“满湖风月画船归”全诗

和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 (hé zǐ zhān yán dié jīng kǒu yì xī hú hán shí chū yóu jiàn jì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

春阴漠漠燕飞飞，可惜春光与子违。
半岭烟霞红旆入，满湖风月画船归。
缑笙一阕人何在，辽鹤重来事已非。
犹忆去年题别处，鸟啼花落客沾衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn yīn mò mò yàn fēi fēi ， kě xī chūn guāng yǔ zǐ wéi 。
bàn lǐng yān xiá hóng pèi rù ， mǎn hú fēng yuè huà chuán guī 。
gōu shēng yī què rén hé zài ， liáo hè chóng lái shì yǐ fēi 。
yóu yì qù nián tí bié chù ， niǎo tí huā luò kè zhān yī 。

“满湖风月画船归”繁体原文

和子瞻沿牒京口憶西湖寒食出遊見寄二首 其二

春陰漠漠燕飛飛，可惜春光與子違。
半嶺烟霞紅旆入，滿湖風月畫船歸。
緱笙一闋人何在，遼鶴重來事已非。
猶憶去年題別處，鳥啼花落客霑衣。

“满湖风月画船归”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春阴漠漠燕飞飞，可惜春光与子违。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半岭烟霞红旆入，满湖风月画船归。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
缑笙一阕人何在，辽鹤重来事已非。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹忆去年题别处，鸟啼花落客沾衣。

“满湖风月画船归”全诗注音

chūn yīn mò mò yàn fēi fēi ， kě xī chūn guāng yǔ zǐ wéi 。

春阴漠漠燕飞飞，可惜春光与子违。

bàn lǐng yān xiá hóng pèi rù ， mǎn hú fēng yuè huà chuán guī 。

半岭烟霞红旆入，满湖风月画船归。

gōu shēng yī què rén hé zài ， liáo hè chóng lái shì yǐ fēi 。

缑笙一阕人何在，辽鹤重来事已非。

yóu yì qù nián tí bié chù ， niǎo tí huā luò kè zhān yī 。

犹忆去年题别处，鸟啼花落客沾衣。

“满湖风月画船归”全诗翻译

译文：
春天阴沉沉的天空中燕子飞翔，可惜春光美好时光与你分离了。
山岭的半边被烟霞染得红彤彤，旗帜招展，迎接归程的人。湖面上风景如画，画船载着美丽的风月，一同归来。
在缑氏笙箫声中，一个人现在何方？辽鹤再次回来，事物已经不再相同。
还记得去年在别离的地方，鸟儿啼鸣，花儿凋零，客人的衣衫沾满了离愁。

“满湖风月画船归”总结赏析

赏析：这首诗《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二》是陈襄的作品，表达了对春光逝去、友情变迁的感慨，以及对美好回忆的怀念之情。
诗人以春天的景象开篇，用“春阴漠漠燕飞飞”来描绘春天的阴郁和燕子飞翔的景象。这里的“燕飞飞”暗示着春光已逝去，留下一片凄凉。接着，诗人表达了与友人分别的遗憾，感叹“可惜春光与子违”，春光与友情同样美好，但却不复存在。
接下来，诗人描述了一幅美丽的画面，半山的烟霞和红旗的入景，湖上的风月与画船。这个景象反映了西湖的美丽和宁静，以及友人与诗人一同游玩的愉快时光。然而，这一景象也强调了时间的流逝，美好的瞬间难以永恒。
在诗的后半部分，诗人提到了缑笙和辽鹤，表达了对友人的思念，但这些事物都已经不再重要，因为事物和人都会随着时间的推移而改变。最后，诗人回忆起去年的别处，回想起鸟啼花落的景象，这些美好的记忆依然让他感到伤感。

“满湖风月画船归”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“满湖风月画船归”相关诗句：

“满湖风月画船归”每个字的意思：

包含“满湖风月画船归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂