“水满平川月满船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水满平川月满船”出自哪首诗?
答案: “水满平川月满船”出自: 宋代 刘植的 《文会飞霞观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ mǎn píng chuān yuè mǎn chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水满平川月满船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水满平川月满船”已经是第一句了。
问题3:“水满平川月满船”的下一句是什么?
答案: “水满平川月满船”的下一句是: 船轻撑入藕花边 , 诗句拼音为: chuán qīng chēng rù ǒu huā biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“水满平川月满船”全诗
文会飞霞观 (wén huì fēi xiá guān)
水满平川月满船,船轻撑入藕花边。
移来谢守岩前坐,疑是容成洞里仙。
茶竈烟遮松际鹤,丝桐声杂树头蝉。
明朝更践弥明约,句拟当年石鼎联。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水满平川月满船”繁体原文
文會飛霞觀
水滿平川月滿船,船輕撐入藕花邊。
移來謝守巖前坐,疑是容成洞裏仙。
茶竈烟遮松際鶴,絲桐聲雜樹頭蟬。
明朝更踐彌明約,句擬當年石鼎聯。
“水满平川月满船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水满平川月满船,船轻撑入藕花边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
移来谢守岩前坐,疑是容成洞里仙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
茶竈烟遮松际鹤,丝桐声杂树头蝉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝更践弥明约,句拟当年石鼎联。
“水满平川月满船”全诗注音
水满平川月满船,船轻撑入藕花边。
移来谢守岩前坐,疑是容成洞里仙。
茶竈烟遮松际鹤,丝桐声杂树头蝉。
明朝更践弥明约,句拟当年石鼎联。
“水满平川月满船”全诗翻译
译文:
水满平川,月满船,船轻巧地撑入莲花边。移过去坐在谢守岩前,心生疑惑,仿佛置身于容成洞里的仙境。茶炉烟雾遮蔽着松树间的仙鹤,丝桐的声音与树梢上蝉鸣交织。明天早晨我将继续践行弥明的诺言,以诗句效仿当年石鼎的联句之美。
“水满平川月满船”相关诗句:
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 水满长川月满村 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 春水满川平 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 光碎平波满船月 出自 [唐] 温庭筠 ·《水仙谣 》
- 风满长空月满船 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》
- 水满陂塘草满川 出自 [宋] 王之道 ·《安丰道中 》
- 草满池塘水满川 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》
- 落月满川风满衫 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其三 》
- 水遶芦花月满船 出自 [唐] 白居易 ·《赠江客 》
- 水调声中月满船 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 楗水归时月满川 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎盱眙道中韵 》
- 水满长洲月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《吴歌 》
- 水满南河月满牀 出自 [宋] 吕本中 ·《呈甘露印老 》
- 月满孤山水满湖 出自 [宋] 艾性夫 ·《和靖祠与故宅皆无梅 》
- 满船载酒下潼川 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 绿芜满平川 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 禾黍满平川 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日访野人 》
- 落日满平川 出自 [宋] 张商英 ·《南峰寺 》
- 花满车茵酒满船 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 金船满满倾醇醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》