“田家终岁劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田家终岁劳”出自哪首诗？
答案： “田家终岁劳”出自： 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 怀新》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián jiā zhōng suì láo ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“田家终岁劳”的上一句是什么？
答案：
“田家终岁劳”的上一句是： 见此离离黍 , 诗句拼音为： jiàn cǐ lí lí shǔ
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“田家终岁劳”的下一句是什么？
答案： “田家终岁劳”的下一句是： 一饱天所许 , 诗句拼音为： yī bǎo tiān suǒ xǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“田家终岁劳”全诗
次韵山庄杂咏十首 怀新 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu huái xīn)
我不如老农，绸缪先牖户。
万宝忽已新，见此离离黍。
田家终岁劳，一饱天所许。
细诵七月诗，仁意森莫御。
年登而民贫，未谂何以故。
仄仄○仄平，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○○仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
“田家终岁劳”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 懷新
我不如老農，綢繆先牖戶。
萬寶忽已新，見此離離黍。
田家終歲勞，一飽天所許。
細誦七月詩，仁意森莫禦。
年登而民貧，未諗何以故。
“田家终岁劳”韵律对照
仄仄○仄平，平○平仄仄。
我不如老农，绸缪先牖户。
仄仄仄仄平，仄仄○○仄。
万宝忽已新，见此离离黍。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
田家终岁劳，一饱天所许。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
细诵七月诗，仁意森莫御。
平平平平平，仄仄平仄仄。
年登而民贫，未谂何以故。
“田家终岁劳”全诗注音
我不如老农，绸缪先牖户。
万宝忽已新，见此离离黍。
田家终岁劳，一饱天所许。
细诵七月诗，仁意森莫御。
年登而民贫，未谂何以故。
“田家终岁劳”全诗翻译
译文：
我不如那老农，用绢布来修补窗户。
珍宝突然间更新，看见这离离的黍苗。
田家辛苦地劳作一年，只为满足一餐天的应许。
细细地吟诵七月的诗篇，仁爱之情深不可抑。
年岁增长而人民贫穷，尚未明了原因何所故。
总结：
诗人自谦不如老农修窗户，提到黍苗新长，表现出美好的农田景象。然后讲述了田家的辛劳和期望，通过吟咏七月的诗篇，强调了仁爱之情。最后，诗人思考人民贫穷的问题，并表示不明其因。整首诗歌反映了农田生活、劳作辛苦以及对人民疾苦的关注。
“田家终岁劳”相关诗句：
- 田家终岁劳 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 怀新 》
- 岁旱田家竞作劳 出自 [宋] 刘宰 ·《闻桔橰 》
- 田家终岁惟勤劬 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 田家终岁负耕縻 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 岁岁田家肯负春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其三 》
- 终岁亦勤劳 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 欲忘终岁劳 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 愿息终岁劳 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧呈露画师精妙者不能过也 》
- 喟彼终岁劳 出自 [宋] 苏轼 ·《九日湖上寻周李二君不见君亦见寻於湖上以诗见寄明日乃次其韵 》
- 劳问圃人终岁事 出自 [唐] 鲍溶 ·《荅客 》
- 农事更伤终岁劳 出自 [宋] 章甫 ·《简唐先生谷 》
- 田家甘作劳 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》
- 问言田家劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 田家虽贱劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 田家春时相劳苦 出自 [宋] 李壁 ·《青神道中 》
- 田家作劳多怨咨 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 涝田检放难终岁 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周正字 》
- 乐岁慰田家 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 田家方乐岁 出自 [宋] 袁说友 ·《雨中即事 》
- 田家岁复登 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》