“我与子无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我与子无言”出自哪首诗?
答案: “我与子无言”出自: 宋代 舒岳祥的 《题王德渊水西藁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǔ zǐ wú yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“我与子无言”的上一句是什么?
答案:
“我与子无言”的上一句是: 子来索我语 , 诗句拼音为: zǐ lái suǒ wǒ yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“我与子无言”的下一句是什么?
答案: “我与子无言”的下一句是: 评茶及品水 , 诗句拼音为: píng chá jí pǐn shuǐ ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“我与子无言”全诗
题王德渊水西藁 (tí wáng dé yuān shuǐ xī gǎo)
子有婉微句,藏之平淡间。
想子无愠色,熙熙好容顔。
吉人罕暴戾,详缓心自闲。
吾知子用意,欲挽陶韦还。
欲以静息竞,欲以柔鎸顽。
坐使听者心,悠然和且安。
子来索我语,我与子无言。
评茶及品水,此事在舌端。
还有分别否,归鸿没远天。
仄仄仄平仄,○平平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平○○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
“我与子无言”繁体原文
題王德淵水西藁
子有婉微句,藏之平淡間。
想子無慍色,熙熙好容顔。
吉人罕暴戾,詳緩心自閒。
吾知子用意,欲挽陶韋還。
欲以靜息競,欲以柔鎸頑。
坐使聽者心,悠然和且安。
子來索我語,我與子無言。
評茶及品水,此事在舌端。
還有分別否,歸鴻沒遠天。
“我与子无言”韵律对照
仄仄仄平仄,○平平仄○。
子有婉微句,藏之平淡间。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
想子无愠色,熙熙好容顔。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
吉人罕暴戾,详缓心自闲。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾知子用意,欲挽陶韦还。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
欲以静息竞,欲以柔鎸顽。
仄仄○仄平,平平○○平。
坐使听者心,悠然和且安。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
子来索我语,我与子无言。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
评茶及品水,此事在舌端。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
还有分别否,归鸿没远天。
“我与子无言”全诗注音
子有婉微句,藏之平淡间。
想子无愠色,熙熙好容顔。
吉人罕暴戾,详缓心自闲。
吾知子用意,欲挽陶韦还。
欲以静息竞,欲以柔鎸顽。
坐使听者心,悠然和且安。
子来索我语,我与子无言。
评茶及品水,此事在舌端。
还有分别否,归鸿没远天。
“我与子无言”全诗翻译
译文:
子有婉微的表达,藏在平淡之间。想象子无愠色,容颜明朗而愉悦。吉人少有暴戾之气,心境宁静自在。我知道你的用意,愿挽回陶渊明与韦应物的风采。
你欲以宁静来抗衡,欲以柔情来驯服顽固。坐使听者心境安宁,悠然和谐。你来向我寻求言语,而我与你默然无语。品评茶汤和品鉴清水,这些事情在舌尖上体味。是否还存在分别之情,像飞鸿一去无影踪入苍穹。
总结:
诗中描述了作者欣赏子的婉约表达,感叹其容颜和性格的良好。强调吉人平和温和的品质,以及内心的宁静。作者理解子的用意,愿意恢复陶渊明和韦应物的风采。通过宁静与柔情,营造出安宁和谐的氛围。作者与子默契地交流,不言而喻。最后,诗人探讨了品茶、品水与人事分别的主题,以及生命的短暂。
“我与子无言”相关诗句:
- 我与子无言 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王德渊水西藁 》
- 今子何爲与我言 出自 [宋] 苏辙 ·《赠方子明道人 》
- 我携无言子 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 我无言句与人传 出自 [宋] 邹浩 ·《示愚溪守道山主 》
- 无人与我交一言 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 我自多言子无语 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 西子无言我更惭 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 而我与子无 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 我与数子无薰莸 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 我无西子与同船 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 除我无人与子同 出自 [唐] 姚合 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 与臣言忠子言孝 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 付与能言子程子 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其三 》
- 不问无言与有言 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五 》
- 我谓晁君二物有似我与子 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 勿与俗子言 出自 [宋] 王之道 ·《盆池 》
- 与子复言分 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺送任仲微 》
- 驾言与子游 出自 [宋] 文天祥 ·《送刘其发入蜀 》
- 与子同笑言 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 此子可与言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》