“不问无言与有言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问无言与有言”出自哪首诗?
答案: “不问无言与有言”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn wú yán yǔ yǒu yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不问无言与有言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不问无言与有言”已经是第一句了。
问题3:“不问无言与有言”的下一句是什么?
答案: “不问无言与有言”的下一句是: 香山何事解闻禅 , 诗句拼音为: xiāng shān hé shì jiě wén chán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不问无言与有言”全诗
和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五 (hé bīng bù hé shì láng yí xiāng guī wǔ jué qí wǔ)
不问无言与有言,香山何事解闻禅。
须知篆缕摇空处,便是重重说万缘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不问无言与有言”繁体原文
和兵部何侍郎宜香閨五絕 其五
不問無言與有言,香山何事解聞禪。
須知篆縷摇空處,便是重重說萬緣。
“不问无言与有言”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不问无言与有言,香山何事解闻禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知篆缕摇空处,便是重重说万缘。
“不问无言与有言”全诗注音
不问无言与有言,香山何事解闻禅。
须知篆缕摇空处,便是重重说万缘。
“不问无言与有言”全诗翻译
译文:
不论有无言语,有无表达,香山的何事能让人理解禅宗的真谛。
应当知道篆缕(指佛经、经文)摇曳于虚空之中,即是多重地述说着无尽的缘起法则。
全文总结:
这段古文通过抒发对香山禅宗之谜的探究和解释,表达了关于言语与非言语、缘起法则的深刻思考。作者提醒人们不要局限于言语表达的局限性,而应当超越言辞,去领悟禅宗的真谛。篆缕(佛经)在虚空中摇曳,象征着其中包含了无尽的缘起法则,启示了无边的智慧和启迪。
“不问无言与有言”总结赏析
这首诗表现了诗人慕容彦逢对宜香闺的思念之情。以下是赏析:
在这首五绝诗中,慕容彦逢以简洁而深刻的语言表达了他对宜香闺的思念之情。首句"不问无言与有言"表明诗人不问言语的存在与否,这里可以理解为他对思念之情无需言语表达,内心已经足够明了。接着提到"香山何事解闻禅",香山常常与禅宗有关,这里可能是在表达诗人希望能在香山闺房中解闻禅宗教义,从而获得心灵的平静和解脱。
接下来的两句"须知篆缕摇空处,便是重重说万缘"表现了诗人的深沉思考。"篆缕"意指经书或宗教文献,"摇空处"则暗示了其中的智慧和深意,而"重重说万缘"则意味着无论怎样深入探讨,最终都是在谈论生命的种种纷繁复杂。这些句子表达了诗人对生命、宗教和人生的深刻思考。
“不问无言与有言”相关诗句:
- 不问无言与有言 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五 》
- 有言不问及无言 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一 》
- 不问有言无言 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二八 》
- 不问有言 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其八 》
- 不问无言 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其八 》
- 问言还有欠春无 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其二 》
- 言与不言养恬愉 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 言与不言俱是着 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》
- 言与不言俱一扫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 有怀无与言 出自 [宋] 王安石 ·《独卧有怀 》
- 未应言有复言无 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙巨源 其二 》
- 有言不问俗穷通 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 说与无言更有疑 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其二 》
- 石不能言人有言 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 有言至无言 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 无言胜有言 出自 [宋] 文天祥 ·《和言字韵 》
- 但言如梦不言无 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 但言浑忘不言无 出自 [宋] 王安石 ·《书定林院窗 》
- 问谁可与言 出自 [宋] 王安石 ·《休假大佛寺 》
- 问言与谁餐 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》