“不问无言与有言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不问无言与有言”出自哪首诗?

答案:不问无言与有言”出自: 宋代 慕容彦逢 《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn wú yán yǔ yǒu yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不问无言与有言”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不问无言与有言”已经是第一句了。

问题3:“不问无言与有言”的下一句是什么?

答案:不问无言与有言”的下一句是: 香山何事解闻禅 , 诗句拼音为: xiāng shān hé shì jiě wén chán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“不问无言与有言”全诗

和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五 (hé bīng bù hé shì láng yí xiāng guī wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

不问无言与有言,香山何事解闻禅。
须知篆缕摇空处,便是重重说万缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù wèn wú yán yǔ yǒu yán , xiāng shān hé shì jiě wén chán 。
xū zhī zhuàn lǚ yáo kōng chù , biàn shì chóng chóng shuō wàn yuán 。

“不问无言与有言”繁体原文

和兵部何侍郎宜香閨五絕 其五

不問無言與有言,香山何事解聞禪。
須知篆縷摇空處,便是重重說萬緣。

“不问无言与有言”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不问无言与有言,香山何事解闻禅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知篆缕摇空处,便是重重说万缘。

“不问无言与有言”全诗注音

bù wèn wú yán yǔ yǒu yán , xiāng shān hé shì jiě wén chán 。

不问无言与有言,香山何事解闻禅。

xū zhī zhuàn lǚ yáo kōng chù , biàn shì chóng chóng shuō wàn yuán 。

须知篆缕摇空处,便是重重说万缘。

“不问无言与有言”全诗翻译

译文:
不论有无言语,有无表达,香山的何事能让人理解禅宗的真谛。
应当知道篆缕(指佛经、经文)摇曳于虚空之中,即是多重地述说着无尽的缘起法则。
全文总结:
这段古文通过抒发对香山禅宗之谜的探究和解释,表达了关于言语与非言语、缘起法则的深刻思考。作者提醒人们不要局限于言语表达的局限性,而应当超越言辞,去领悟禅宗的真谛。篆缕(佛经)在虚空中摇曳,象征着其中包含了无尽的缘起法则,启示了无边的智慧和启迪。

“不问无言与有言”总结赏析

这首诗表现了诗人慕容彦逢对宜香闺的思念之情。以下是赏析:
在这首五绝诗中,慕容彦逢以简洁而深刻的语言表达了他对宜香闺的思念之情。首句"不问无言与有言"表明诗人不问言语的存在与否,这里可以理解为他对思念之情无需言语表达,内心已经足够明了。接着提到"香山何事解闻禅",香山常常与禅宗有关,这里可能是在表达诗人希望能在香山闺房中解闻禅宗教义,从而获得心灵的平静和解脱。
接下来的两句"须知篆缕摇空处,便是重重说万缘"表现了诗人的深沉思考。"篆缕"意指经书或宗教文献,"摇空处"则暗示了其中的智慧和深意,而"重重说万缘"则意味着无论怎样深入探讨,最终都是在谈论生命的种种纷繁复杂。这些句子表达了诗人对生命、宗教和人生的深刻思考。

“不问无言与有言”诗句作者慕容彦逢介绍:

慕容彦逢(一○六七~一一一七),字叔遇(宋刘兴祖《摛文堂集序》),宜兴(今属江苏)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士,调池州铜陵簿,知鄂州崇阳。绍圣二年(一○九五)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之四),迁淮南节度推官,越州教授。元符元年(一○九八)迁太学博士。徽宗崇宁元年(一一○二),除秘书省校书郎,擢监察御史,中书舍人。大观元年(一一○七),权翰林学士,除尚书兵部侍郎,改吏部,进兼侍读,出知汝州。四年,加集贤殿修撰(同上书选举三三之二五)。政和元年(一一一一),召兼侍讲并议礼局,预修《政和五礼新仪》。六年,除给事中(同上书职官七之二五)。七年,以刑部尚书致仕,卒,年五十一。宣和二年(一一二○)谥文友。有集三十卷(《宋史·艺文志》),及内外制、奏议等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》(《摛文堂集附录》)。 慕容彦逢诗二卷,以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本,参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本(简称盛本)等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“不问无言与有言”相关诗句: