“今子何爲与我言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今子何爲与我言”出自哪首诗?
答案: “今子何爲与我言”出自: 宋代 苏辙的 《赠方子明道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yín chéng yín lì shí bèi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今子何爲与我言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今子何爲与我言”已经是第一句了。
问题3:“今子何爲与我言”的下一句是什么?
答案: “今子何爲与我言”的下一句是: 丹砂为金世无对 , 诗句拼音为: dān shā wèi jīn shì wú duì ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“今子何爲与我言”全诗
赠方子明道人 (zèng fāng zǐ míng dào rén)
水银成银利十倍,丹砂为金世无对。
此人靳术不肯传,阖户泥墙畏天戒。
今子何为与我言,人生贫富宁非天。
钳鎚橐龠枉心力,虀盐布被随因缘。
我来江西晚闻道,一言契我心所好。
廓然正若太虚空,平生伎俩都除扫。
子言旧事净慈师,未断有为非净慈。
此术要将救饥耳,人人有命何忧饥。
仄平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
“今子何爲与我言”繁体原文
贈方子明道人
水銀成銀利十倍,丹砂爲金世無對。
此人靳術不肯傳,闔戶泥牆畏天戒。
今子何爲與我言,人生貧富寧非天。
鉗鎚橐籥枉心力,虀鹽布被隨因緣。
我來江西晚聞道,一言契我心所好。
廓然正若太虛空,平生伎倆都除掃。
子言舊事凈慈師,未斷有爲非凈慈。
此術要將救饑耳,人人有命何憂饑。
“今子何爲与我言”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
水银成银利十倍,丹砂为金世无对。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
此人靳术不肯传,阖户泥墙畏天戒。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
今子何为与我言,人生贫富宁非天。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
钳鎚橐龠枉心力,虀盐布被随因缘。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
我来江西晚闻道,一言契我心所好。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平○仄。
廓然正若太虚空,平生伎俩都除扫。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
子言旧事净慈师,未断有为非净慈。
仄仄仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
此术要将救饥耳,人人有命何忧饥。
“今子何爲与我言”全诗注音
水银成银利十倍,丹砂为金世无对。
此人靳术不肯传,阖户泥墙畏天戒。
今子何为与我言,人生贫富宁非天。
钳鎚橐龠枉心力,虀盐布被随因缘。
我来江西晚闻道,一言契我心所好。
廓然正若太虚空,平生伎俩都除扫。
子言旧事净慈师,未断有为非净慈。
此术要将救饥耳,人人有命何忧饥。
“今子何爲与我言”全诗翻译
译文:
水银变成银子,利益增加了十倍,丹砂能变成金子,世间没有比得上的。
这个人靳术不肯传授,闭户在泥墙之中害怕天谴。
你现在为什么要跟我谈论,人生中的贫富并不是天命所定。
用钳子、锤子、筐、筒,白白浪费了心力,用虀盐、布被,随缘随意而行。
我来到江西后,晚间听闻了这番道理,一语击中我内心的喜好。
心境平和如同太虚空寂,平日里所有的技巧都一扫而空。
你说的旧事是净慈师,但并不是真正的净慈师。
这种方法只能解决短暂的饥饿,每个人都有命运,何必担忧饥饿。
总结:
诗中谈到水银变银、丹砂变金,阐述了一种不凡的炼金之术。但此人靳术不愿传授,藏匿在闭户泥墙之内,害怕天谴。作者提醒读者,人生的贫富并非天命所定,而是与个人的努力和机缘相关。他讽刺地说用各种工具、物品,徒费心力,随缘而行。然后,作者说自己来到江西后听闻了一番道理,顿悟平生伎俩都应放弃。接着,提及旧事中的净慈师,但表示这并非真正的净慈师,暗示其教导或许并非真正解脱之道。最后,他指出这种炼金之术只能解决短暂的饥饿,强调人生命运由天命而定,无需担忧饥饿。整体诗意是在探讨追求世俗财富与真正内心喜好的区别,以及提醒人们关注更高的层面。
“今子何爲与我言”相关诗句:
- 今子何爲与我言 出自 [宋] 苏辙 ·《赠方子明道人 》
- 我今爲子言其粗 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 我与子无言 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王德渊水西藁 》
- 我欲爲子言 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 我今与子别 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 我当爲子言天扉 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 然则子也今何言 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 我今与子亦似此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 我今复与诸佛子 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 我今与子俱错计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其五 》
- 我今与子非一身 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 我今与子陟层巅 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 我今与子生并世 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 子爲何物我爲谁 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其一 》
- 我爲滞客何足言 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 我今爲子登楼赋 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 今我独何爲 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 今我何爲者 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 我今何爲者 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 今我何爲尔 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》