“欲把云关锁得无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲把云关锁得无”出自哪首诗?
答案: “欲把云关锁得无”出自: 宋代 周密的 《鹫峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bǎ yún guān suǒ dé wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲把云关锁得无”的上一句是什么?
答案:
“欲把云关锁得无”的上一句是: 却疑舞鹫随风去 , 诗句拼音为: què yí wǔ jiù suí fēng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲把云关锁得无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲把云关锁得无”已经是最后一句了。
“欲把云关锁得无”全诗
鹫峰 (jiù fēng)
碧岫迢嶢若画图,何年西竺到西湖。
猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。
松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。
却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲把云关锁得无”繁体原文
鷲峰
碧岫岧嶢若畫圖,何年西竺到西湖。
猿聲带月離仙國,鰲背移山入帝都。
松撼翠濤雙澗冷,桂飄金雨一亭孤。
却疑舞鷲隨風去,欲把雲關鎖得無。
“欲把云关锁得无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
碧岫迢嶢若画图,何年西竺到西湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。
“欲把云关锁得无”全诗注音
碧岫迢嶢若画图,何年西竺到西湖。
猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。
松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。
却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。
“欲把云关锁得无”全诗翻译
译文:
碧色的山峦高耸入云,宛如一幅绘画。不知何时,西域的僧人到达了西湖畔。猿猴的呼唤声伴随着皎洁的月光,仿佛离了仙境。巨大的鳌龟背负山峦,悠然步入帝王的都城。松树颤动,翠绿的浪涛在双涧之间静静流淌,寒意袭人。桂树散发出金色的雨滴,一座孤亭独立其中。仿佛看到舞动的神鹫随风飞去,欲将云彩关在虚无之中,令人忍不住怀疑。
全诗描绘了山水之间的奇景,流露出一种仙境般的美好景象,同时也寓意着人们对于神秘和超越的向往。
“欲把云关锁得无”相关诗句:
- 欲把云关锁得无 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 九关云锁疑无地 出自 [宋] 无名氏 ·《奉谢徐献子 》
- 欲把忠臣比得无 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其二 》
- 铁锁欲开关 出自 [唐] 杜甫 ·《将晓二首 一 》
- 都把云萝锁顽石 出自 [宋] 王献臣 ·《天开岩 》
- 石门无锁亦无关 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其一 》
- 都无关锁 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二六 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 已教不锁翠云关 出自 [宋] 范成大 ·《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之 》
- 紫烟白云深锁关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 宛然天壁锁云关 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其四 》
- 云关玉锁问谁开 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其二 》
- 瑶关自锁白云深 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 云锁重门夜不关 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 云关左右转九锁 出自 [宋] 胡 ·《题大涤洞天留题 》
- 玄牝无关锁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送惟良上人 》
- 当宵无关锁 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 禅关无锁钥 出自 [宋] 释清远 ·《小师崇坚乞偈 》
- 硖山一关无锁钥 出自 [宋] 释居简 ·《泽侍者参随硖山琛老觅语 》
- 舍人梅坞无关锁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其二 》