“俨若眼底逢佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俨若眼底逢佳人”出自哪首诗?
答案: “俨若眼底逢佳人”出自: 宋代 卫宗武的 《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn ruò yǎn dǐ féng jiā rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“俨若眼底逢佳人”的上一句是什么?
答案:
“俨若眼底逢佳人”的上一句是: 朋来满口誉风神 , 诗句拼音为: péng lái mǎn kǒu yù fēng shén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“俨若眼底逢佳人”的下一句是什么?
答案: “俨若眼底逢佳人”的下一句是: 枝间独具先天易 , 诗句拼音为: zhī jiān dú jù xiān tiān yì ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“俨若眼底逢佳人”全诗
为徐太初友人陈府判赋梅居饯行 (wèi xú tài chū yǒu rén chén fǔ pàn fù méi jū jiàn xíng)
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,衆谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
“俨若眼底逢佳人”繁体原文
爲徐太初友人陳府判賦梅居餞行
青鞋不踏孤山路,辜負逋花今幾度。
那知別有姑射居,衆謂孤山未必如。
夙昔名傳尤願見,渴想此仙難覿面。
朋來滿口譽風神,儼若眼底逢佳人。
枝間獨具先天易,惟有太初心默識。
雅遊擬問古航船,索笑相親須有緣。
閒中積歲玩風月,虐甚祁寒飽霜雪。
此往春浮雨露香,歸來萬玉爭輝光。
“俨若眼底逢佳人”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
那知别有姑射居,衆谓孤山未必如。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
“俨若眼底逢佳人”全诗注音
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,衆谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
“俨若眼底逢佳人”全诗翻译
译文:
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,众谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
总结:
诗人描述了自己漫游孤山的心境。在孤山路上,他未曾踏青鞋,辜负了逋放的花朵,不知晓有姑射仙居的存在,许多人认为孤山并不特别。诗人回顾过去,希望能见到这位闻名的仙人,但很遗憾他难以一睹其颜。他的朋友们赞美他风神俊逸,眼中仿佛遇见了美丽的佳人。他领悟到自己的天赋易于成就,唯有保持初心才能默默领悟。他计划游览古代的船只,寻找相知相笑的机缘。在闲暇之时,他积聚岁月,陶醉于风月之间,尽享春雨和露水的芬芳。而他的归来则被形容为如同万颗珍珠争相辉映。整首诗表现了诗人对仙境和美好生活的向往与追求。
“俨若眼底逢佳人”相关诗句:
- 俨若眼底逢佳人 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐太初友人陈府判赋梅居饯行 》
- 眼底难逢此辈人 出自 [宋] 陆游 ·《题张几仲所藏醉道士图二首 其一 》
- 脚底殊劳眼底佳 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过黄洲铺二绝 其二 》
- 眼底远近佳山水 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 眼底风光正自佳 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其三 》
- 若逢佳宾客 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 可意相逢眼底稀 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三 》
- 眼底欣逢水石环 出自 [宋] 吴芾 ·《游鹿田三洞 》
- 若逢佳处能相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《萧德起诸人约游西湖小疾不赴 》
- 若逢佳丽从将换 出自 [唐] 裴度 ·《酬张秘书因寄马赠诗 》
- 若逢靖节爲佳妃 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其四 》
- 人家俨若画图中 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 俨若少阳人觌面 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 每逢佳处眼偏明 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其三 》
- 眼底浮花奈若何 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其四 》
- 若教眼底不识字 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵彦臣感怀 》
- 明眼底人被眼碍 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其四 》
- 若逢肉眼转迷痴 出自 [宋] 释印肃 ·《一一光明 》
- 若逢有眼但举似 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 若也逢花眼亦生 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其二 》