“若教眼底不识字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若教眼底不识字”出自哪首诗？
答案： “若教眼底不识字”出自： 宋代 吕南公的 《次韵彦臣感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò jiào yǎn dǐ bù shí zì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“若教眼底不识字”的上一句是什么？
答案：
“若教眼底不识字”的上一句是： 饥吟时与蚓同声 , 诗句拼音为： jī yín shí yǔ yǐn tóng shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“若教眼底不识字”的下一句是什么？
答案： “若教眼底不识字”的下一句是： 应已脱除穷困名 , 诗句拼音为： yìng yǐ tuō chú qióng kùn míng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“若教眼底不识字”全诗
次韵彦臣感怀 (cì yùn yàn chén gǎn huái)
不得经纶辅太平，枉於天地荷生成。
少如贾谊频垂涕，老似樊须请学耕。
醉舞或将猴共势，饥吟时与蚓同声。
若教眼底不识字，应已脱除穷困名。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“若教眼底不识字”繁体原文
次韵彥臣感懷
不得經綸輔太平，枉於天地荷生成。
少如賈誼頻垂涕，老似樊須請學耕。
醉舞或將猴共勢，饑吟時與蚓同聲。
若教眼底不識字，應已脫除窮困名。
“若教眼底不识字”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不得经纶辅太平，枉於天地荷生成。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少如贾谊频垂涕，老似樊须请学耕。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
醉舞或将猴共势，饥吟时与蚓同声。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
若教眼底不识字，应已脱除穷困名。
“若教眼底不识字”全诗注音
不得经纶辅太平，枉於天地荷生成。
少如贾谊频垂涕，老似樊须请学耕。
醉舞或将猴共势，饥吟时与蚓同声。
若教眼底不识字，应已脱除穷困名。
“若教眼底不识字”全诗翻译
译文：
无法获得才智来辅佐太平盛世，生于世间实在是徒然。
年轻时像贾谊频繁地流泪，年老时像樊须请求学习耕种。
醉酒时可能与猴子一起嬉戏，饥饿时却与蚯蚓一同呻吟。
如果让眼底看不懂文字，就应该已经摆脱贫困的名声。
全文总结：
这段古文表达了一个人在不同年龄阶段所体现的各种境遇和生活态度。年轻时如同贾谊，常常泪流满面；年老时则如樊须，愿意向别人学习耕种。同时，醉酒时欢乐如猴，饥饿时悲鸣如蚯蚓。然而，如果连最基本的识字能力都没有，就难以改变穷困的命运。整篇古文以简练的语言，通过生动的比喻描绘了人生的不同阶段和处境，强调了学习和知识对于改变命运的重要性。
“若教眼底不识字”相关诗句：
- 若教眼底不识字 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵彦臣感怀 》
- 眼病不识字 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 不教俗眼识羊裘 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 不教双眼识皇都 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 眼要看经不识字 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 合识字却不识字 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 五字若教易 出自 [唐] 慕幽 ·《酬和友人见寄 》
- 识字教儿记姓名 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》
- 水底鱼龙应识字 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 青帝若教花底用 出自 [宋] 邵清甫 ·《金钱花 》
- 若教无月底禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 不识字却识字 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 眼底何曾识六郎 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其二 》
- 若耶老农识几字 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒望西山戱咏 》
- 若教总似陶潜眼 出自 [宋] 韩丕 ·《菊 》
- 若教明眼人猜破 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其七 》
- 若教具眼高人看 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其二 》
- 俨若眼底逢佳人 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐太初友人陈府判赋梅居饯行 》
- 眼底浮花奈若何 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其四 》
- 识字不识理 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》