“雪明霜树清於月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪明霜树清於月”出自哪首诗?
答案: “雪明霜树清於月”出自: 宋代 赵希迈的 《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě míng shuāng shù qīng wū yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“雪明霜树清於月”的上一句是什么?
答案:
“雪明霜树清於月”的上一句是: 迳无吟屐损苍苔 , 诗句拼音为: jìng wú yín jī sǔn cāng tái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“雪明霜树清於月”的下一句是什么?
答案: “雪明霜树清於月”的下一句是: 人涤茶瓯瘦似梅 , 诗句拼音为: rén dí chá ōu shòu sì méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雪明霜树清於月”全诗
雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 (xuě yè yín zhú wū yīn yuē yǒu rén míng rì dēng chǔ tái)
只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔。
雪明霜树清於月,人涤茶瓯瘦似梅。
古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。
晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪明霜树清於月”繁体原文
雪夜吟竹屋因約友人明日登楚臺
只許吟蹤向此來,逕無吟屐損蒼苔。
雪明霜樹清於月,人滌茶甌瘦似梅。
古瓦旋磨成硯璞,腐桐新琢作琴材。
曉晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚臺。
“雪明霜树清於月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪明霜树清於月,人涤茶瓯瘦似梅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。
“雪明霜树清於月”全诗注音
只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔。
雪明霜树清於月,人涤茶瓯瘦似梅。
古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。
晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。
“雪明霜树清於月”全诗翻译
译文:
唯准吟赏者前来此地,勿踏踪迹以损毁苍苔。雪明霜重,树色清冷如同月色,人们品茗时洁净的茶杯仿佛苗条的梅枝。古瓦磨砚已经历历岁月,犹如宝石原矿,腐朽的桐木经琢磨成为珍贵的琴材。早晨晴朗不问寒冷是否渗透骨髓,只看湘山上楚台高耸屹立。诗意总结:赞颂了吟赏的人们来到这里,景物清冷如雪霜,古物重磅如砚石,表达了对古朴之美的欣赏。
“雪明霜树清於月”相关诗句:
- 雪明霜树清於月 出自 [宋] 赵希迈 ·《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 》
- 霜月明明雪复残 出自 [唐] 刘言史 ·《冬日峡中旅泊 》
- 月明入户白於霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其二 》
- 清霜着树月满枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 雪晴霜夜月明时 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 应逢明月清霜夜 出自 [唐] 齐己 ·《贺孙支使郎中迁居 》
- 月明华表语霜清 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 透瓦清霜伴月明 出自 [宋] 陆游 ·《闻笛 》
- 要看清霜明月天 出自 [宋] 张栻 ·《和择之福岩回望岳市 》
- 万瓦清霜伴月明 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 山青树树明於缬 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 心明於月过於月 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 霜日清妍树树春 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 茶焙 》
- 狂心於此思霜雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《六月五日 》
- 霜雪於君恐不仁 出自 [宋] 李石 ·《和杨子土牛之什 》
- 鬓雪多於砌下霜 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜 》
- 玉节明於霜 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 北风吹霜霜月明 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 能独立於雪霜之後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》
- 霜雪倚岩树 出自 [宋] 李石 ·《题师永锡知县画老竹枯木二首 其一 》