“透瓦清霜伴月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“透瓦清霜伴月明”出自哪首诗?
答案: “透瓦清霜伴月明”出自: 宋代 陆游的 《闻笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòu wǎ qīng shuāng bàn yuè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“透瓦清霜伴月明”的上一句是什么?
答案:
“透瓦清霜伴月明”的上一句是: 雪飞数片又成晴 , 诗句拼音为:xuě fēi shù piàn yòu chéng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“透瓦清霜伴月明”的下一句是什么?
答案: “透瓦清霜伴月明”的下一句是: 一曲忽闻高士笛 , 诗句拼音为: yī qǔ hū wén gāo shì dí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“透瓦清霜伴月明”全诗
闻笛 (wén dí)
雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“透瓦清霜伴月明”繁体原文
聞笛
雪飛數片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽聞高士笛,臨窗和以讀書聲。
“透瓦清霜伴月明”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。
“透瓦清霜伴月明”全诗注音
雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。
“透瓦清霜伴月明”全诗翻译
译文:
雪花飞舞,数片又成晴朗天气,透过屋瓦,清澈的霜与明亮的月光相伴。一曲高士吹奏的笛声突然传来,我在窗前陶醉其中,伴随着读书声。
总结:
诗人描绘了雪后的晴朗天气和清澈的月光,其中一个高士吹奏笛子的声音与读书之声交织在一起,给人带来愉悦和宁静的感觉。
“透瓦清霜伴月明”相关诗句:
- 透瓦清霜伴月明 出自 [宋] 陆游 ·《闻笛 》
- 万瓦清霜伴月明 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 清霜着屋万瓦明 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 缟瓦清霜争月寒 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜题斋壁 》
- 霜飞碧瓦透衣寒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 五更残月伴清霜 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜泛舟有怀山南戎幕 》
- 清霜十里伴微月 出自 [宋] 陆游 ·《夜行宿湖头寺 》
- 五更残月伴清霜 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其一 》
- 透风透月两明轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其二 》
- 惟有清风伴月明 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其三 》
- 明月清风伴幽独 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 故添明月伴清光 出自 [宋] 苏轼 ·《风折松联句 》
- 明月清风伴啸歌 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵余樗年同文馆书事 》
- 要看清霜明月天 出自 [宋] 张栻 ·《和择之福岩回望岳市 》
- 应逢明月清霜夜 出自 [唐] 齐己 ·《贺孙支使郎中迁居 》
- 雪明霜树清於月 出自 [宋] 赵希迈 ·《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 》
- 月明华表语霜清 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 九月十月屋瓦霜 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 清霜粲屋瓦 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 月白万瓦霜 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》