“试爲老僧看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试爲老僧看”出自哪首诗？
答案： “试爲老僧看”出自： 宋代 丰禅师的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jùn mǎ jī qián yì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“试爲老僧看”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“试爲老僧看”已经是第一句了。
问题3：“试爲老僧看”的下一句是什么？
答案： “试爲老僧看”的下一句是： 游人肘後悬 , 诗句拼音为： yóu rén zhǒu hòu xuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“试爲老僧看”全诗
偈 (jì)
骏马机前异，游人肘後悬。
既参云外客，试为老僧看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“试爲老僧看”繁体原文
偈
駿馬機前異，遊人肘後懸。
既參雲外客，試爲老僧看。
“试爲老僧看”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骏马机前异，游人肘後悬。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
既参云外客，试为老僧看。
“试爲老僧看”全诗注音
骏马机前异，游人肘後悬。
既参云外客，试为老僧看。
“试爲老僧看”全诗翻译
译文：
骏马在车前面怪异地奔跑，游人则紧握车后的肘部摇摆不定。
既然这位乘坐车辆的客人风采非凡，就让我这个老僧试着瞻仰一下吧。
全诗概括：这首古文描绘了一幅场景，一匹骏马在车前奔驰，一名游人坐在车厢后面摇摆。诗人以古典形式称道乘车客人的出色风采，并表示愿意亲自前去观赏。
“试爲老僧看”相关诗句：
- 试爲老僧看 出自 [唐] 丰禅师 ·《偈 》
- 试爲老僧看 出自 [宋] 丰禅师 ·《偈 》
- 八十山僧试说看 出自 [宋] 王雍 ·《题三学山 》
- 茶试老僧铛 出自 [唐] 贾岛 ·《原东居喜唐温琪频至 》
- 山精试老僧 出自 [唐] 王泠然 ·《句 》
- 茶试老僧铛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小院 》
- 试问老僧安底事 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 试共老僧参此意 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 试觅老刘看 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酒醒寻梦得 》
- 试觅老刘看 出自 [宋] 曾几 ·《晚春酒醒寻梦得 》
- 爲试茗芽看 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 试爲驻春看 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公 》
- 试看湖上梅应老 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 试看山谷老人诗 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪景水仙图 》
- 老眼试寻天下看 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠风鉴曹老眼 》
- □与老僧看 出自 [宋] 释德洪 ·《题閲世轩 》
- 时有老僧看 出自 [唐] 修睦 ·《僧院泉 》
- 因游试爲拂尘看 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 爲侬试拂旧题看 出自 [宋] 王廉清 ·《送桑泽还天台 》
- 泉人试爲平章看 出自 [宋] 张思 ·《碧玉峡 》