“从此横骑入杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此横骑入杳冥”出自哪首诗?
答案: “从此横骑入杳冥”出自: 宋代 郑獬的 《水馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ héng qí rù yǎo míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“从此横骑入杳冥”的上一句是什么?
答案:
“从此横骑入杳冥”的上一句是: 将书借取琴高鲤 , 诗句拼音为: jiāng shū jiè qǔ qín gāo lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“从此横骑入杳冥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此横骑入杳冥”已经是最后一句了。
“从此横骑入杳冥”全诗
水馆 (shuǐ guǎn)
绕舍清流淙碧玉,尘怀开阔洒然醒。
窗棂风入秋气活,桥脚倒撑天面青。
露湿风标红芰老,雨生鳞甲伏龙腥。
将书借取琴高鲤,从此横骑入杳冥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从此横骑入杳冥”繁体原文
水館
繞舍清流淙碧玉,塵懷開闊灑然醒。
窗欞風入秋氣活,橋脚倒撐天面青。
露濕風標紅芰老,雨生鱗甲伏龍腥。
將書借取琴高鯉,從此橫騎入杳冥。
“从此横骑入杳冥”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
绕舍清流淙碧玉,尘怀开阔洒然醒。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
窗棂风入秋气活,桥脚倒撑天面青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
露湿风标红芰老,雨生鳞甲伏龙腥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将书借取琴高鲤,从此横骑入杳冥。
“从此横骑入杳冥”全诗注音
绕舍清流淙碧玉,尘怀开阔洒然醒。
窗棂风入秋气活,桥脚倒撑天面青。
露湿风标红芰老,雨生鳞甲伏龙腥。
将书借取琴高鲤,从此横骑入杳冥。
“从此横骑入杳冥”全诗翻译
译文:
绕着庭院流淌着清澈的溪水,宛如碧玉一般明净。扬起尘埃的心情也变得开阔,宛若洒然醒悟。
窗棂间隙风吹进来秋天的气息,让人感觉生机勃勃,仿佛桥脚倒映着青天。
露水湿润了风向标,标志着红芰的年岁渐长,而雨水滋生了鳞甲,令龙的气息愈发凝重。
以书借取高鲤琴,从此踏上横渡无际的虚无之境。
全诗抒发了诗人在自然景色中所得的启示,通过清流、秋风、湿露等自然元素的描绘,表达了诗人内心的宁静与豁达。而最后一句“将书借取琴高鲤,从此横骑入杳冥。”则寄托了诗人对于超越尘世,探寻无限境界的渴望。
“从此横骑入杳冥”相关诗句:
- 从此横骑入杳冥 出自 [宋] 郑獬 ·《水馆 》
- 骑取苍龙上杳冥 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 骑取苍龙上杳冥 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 洞入杳冥 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 香烟入杳冥 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书祭西岳 》
- 去入杳冥间 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 随僧入杳冥 出自 [宋] 文同 ·《宿隆平精舍 》
- 偏入杳冥心 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 精思入杳冥 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 入谷但杳冥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其三 》
- 歌声入杳冥 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 清音入杳冥 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 岑岚入杳冥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深避暑香山寺 》
- 巍峨入杳冥 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其一 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 笙歌入杳冥 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 繁声入杳冥 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 冥蒙入杳茫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其二 》
- 云霞入杳冥 出自 [宋] 陈渊 ·《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 》
- 告以从杳冥 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 广成子 》