“楚国书来母子情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚国书来母子情”出自哪首诗？
答案： “楚国书来母子情”出自： 宋代 赵希㯝的 《送李鹤田东游後还乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ guó shū lái mǔ zǐ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“楚国书来母子情”的上一句是什么？
答案：
“楚国书来母子情”的上一句是： 台山路杳神仙迹 , 诗句拼音为： tái shān lù yǎo shén xiān jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“楚国书来母子情”的下一句是什么？
答案： “楚国书来母子情”的下一句是： 半榻烟霞应有约 , 诗句拼音为： bàn tà yān xiá yīng yǒu yuē ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“楚国书来母子情”全诗
送李鹤田东游後还乡 (sòng lǐ hè tián dōng yóu hòu huán xiāng)
剑倚梅花鹤梦醒，东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹，楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约，一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李，莫待西湖草色平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楚国书来母子情”繁体原文
送李鶴田東游後還鄉
劍倚梅花鶴夢醒，東游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹，楚國書來母子情。
半榻烟霞應有約，一筇風雪且兼程。
丁寧及早催行李，莫待西湖草色平。
“楚国书来母子情”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
剑倚梅花鹤梦醒，东游吟骨带秋清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
台山路杳神仙迹，楚国书来母子情。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半榻烟霞应有约，一筇风雪且兼程。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丁宁及早催行李，莫待西湖草色平。
“楚国书来母子情”全诗注音
剑倚梅花鹤梦醒，东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹，楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约，一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李，莫待西湖草色平。
“楚国书来母子情”全诗翻译
译文：
剑靠在梅花上，鹤的梦境醒来，向东漫游，吟唱的骨头带着秋的清新。
在台山路上隐约可见神仙的足迹，楚国的书信传来母子的深情。
半边床上或有山水的约定，一柄琴在风雪中兼程而行。
丁宁早早地催促收拾行李，不要等到西湖的草色平整。
总结：
诗人倚剑于梅花上，觉醒了一只梦中的鹤，开始东游，吟唱骨头带着秋的清凉之气。在台山路上，隐约能看到神仙的痕迹，楚国的书信传达母子之情。床上似乎还残留着约定，持琴的人在风雪中匆匆前行。丁宁早早地催促整理行李，不愿错过西湖草色平整的时光。
“楚国书来母子情”相关诗句：
- 楚国书来母子情 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送李鹤田东游後还乡 》
- 春天楚国情 出自 [唐] 李端 ·《送新城戴叔伦明府 》
- 子母谁无情 出自 [宋] 连文凤 ·《慈乌 》
- 母子日夜念乡国 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 不尽贤王子母情 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 那应母子亦无情 出自 [宋] 萧澥 ·《无题 》
- 还有人间母子情 出自 [宋] 陈岩 ·《九子峰 》
- 楚客解书南国恨 出自 [宋] 苏辙 ·《复次韵 》
- 晋楚春秋书失国 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范机宜感怀 》
- 屈子生楚国 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 一 》
- 楚国陈夫子 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 诗书教子昔邹母 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其一 》
- 彩衣楚国老莱子 出自 [宋] 杨亿 ·《欧阳使者监和州军 》
- 三国遗基楚子宫 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 举国传香楚子城 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 楚国无人屈子伤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 来从楚国游 出自 [唐] 李白 ·《渡荆门送别 》
- 由来大国楚 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》