“应怜独未还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应怜独未还”出自哪首诗？
答案： “应怜独未还”出自： 唐代 崔涂的 《寄青城山颢禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng lián dú wèi huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应怜独未还”的上一句是什么？
答案：
“应怜独未还”的上一句是： 曾听无生说 , 诗句拼音为： céng tīng wú shēng shuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应怜独未还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应怜独未还”已经是最后一句了。
“应怜独未还”全诗
寄青城山颢禅师 (jì qīng chéng shān hào chán shī)
怀师不可攀，师往杳冥间。
林下谁闻法，尘中只见山。
终年人不到，尽日鸟空还。
曾听无生说，应怜独未还。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“应怜独未还”繁体原文
寄青城山颢禪師
懷師不可攀，師往杳冥間。
林下誰聞法，塵中只見山。
終年人不到，盡日鳥空還。
曾聽無生說，應憐獨未還。
“应怜独未还”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
怀师不可攀，师往杳冥间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林下谁闻法，尘中只见山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
终年人不到，尽日鸟空还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾听无生说，应怜独未还。
“应怜独未还”全诗注音
怀师不可攀，师往杳冥间。
林下谁闻法，尘中只见山。
终年人不到，尽日鸟空还。
曾听无生说，应怜独未还。
“应怜独未还”全诗翻译
译文：
怀念恩师，却无法接近他，因为师已去到深不可测的地方。在茂密的林木下，谁能听到他的教诲呢？在尘世之中，只能看到他曾经居住过的山峦。一整年都未曾见到师的身影，只有孤鸟归来的时候才感到他的存在。曾经听过无生老师的讲述，应该怜惜那个还未回归的灵魂。
总结：
这首诗表达了作者对恩师的怀念之情，他无法接近恩师，只能感受到恩师的存在。茂密的林木下，无人能够听到恩师的教诲；尘世之中，只能看到他曾经居住过的山峦。一年过去了，作者始终未能见到恩师的身影，只有当孤鸟归来时才感到恩师的存在。作者曾听过无生老师的讲述，对那个还未回归的灵魂充满怜悯之情。
“应怜独未还”总结赏析
赏析：:
这首诗《寄青城山颢禅师》是唐代诗人崔涂的作品，以自然景物与佛教修行相结合，表达了诗人对禅师的敬仰和思念之情。诗中以简洁的语言，勾勒出了青山茂林的壮丽景色，以及禅师隐居修行的生活，融入了佛教哲理，展示出作者对禅宗思想的理解。
首句“怀师不可攀，师往杳冥间。”表达了诗人对禅师的敬仰之情，禅师深入灵山福地，成为难以企及的存在。第二句“林下谁闻法，尘中只见山。”强调了修行者的苦行和苦禅，他们在深山林中修行，不为世俗所知，但山体却常年矗立于尘世之中，象征着佛法的永恒存在。
第三句“终年人不到，尽日鸟空还。”表现了修行者孤独的境地，他们虽然长年隐居山野，但却鲜有人来拜访，只有鸟儿不断地飞回来。这句话也有“鸟空还”的含义，表示修行者修得空灵的境地。
最后一句“曾听无生说，应怜独未还。”提到“无生”可能指的是佛陀，表达了作者曾听过佛陀的教诲，但自己的修行之路仍未完成，应该对未来的修行充满期待和责任感。
标签: 写景、抒情、宗教。
“应怜独未还”相关诗句：
- 应怜独未还 出自 [唐] 崔涂 ·《寄青城山颢禅师 》
- 应怜游子未还家 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 应怜独掩扉 出自 [唐] 司空曙 ·《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人 》
- 天应怜独苦 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》
- 春事应怜幽独 出自 [宋] 陈起 ·《六言 》
- 非独爱渠还自怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 独含苍翠鹤应怜 出自 [唐] 熊皎 ·《道傍松 》
- 应怜独在文场久 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林蒋防舍人 》
- 酌我应怜官独泠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 应怜独秀空林上 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 应怜独向名场苦 出自 [唐] 贾岛 ·《赠翰林 》
- 应怜寒女独无衣 出自 [唐] 钱起 ·《效古秋夜长 》
- 独献菜羹怜应节 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 怜君独未遇 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 应怜未归客 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一 》
- 自应怜未遇 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其二 》
- 应怜未归客 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 应怜器未成 出自 [唐] 浩虚舟 ·《赋得琢玉成器 》
- 疏懒怜公独未嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君偶成 》
- 独怜短槊横未已 出自 [宋] 吴则礼 ·《银城道中 》