“应怜游子未还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜游子未还家”出自哪首诗?
答案: “应怜游子未还家”出自: 宋代 杨时的 《端午日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng lián yóu zǐ wèi huán jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“应怜游子未还家”的上一句是什么?
答案:
“应怜游子未还家”的上一句是: 忆得亲庭谁共语 , 诗句拼音为: yì dé qīn tíng shuí gòng yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“应怜游子未还家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应怜游子未还家”已经是最后一句了。
“应怜游子未还家”全诗
端午日 (duān wǔ rì)
悠悠南北各天涯,欲望乡关眼已花。
忆得亲庭谁共语,应怜游子未还家。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“应怜游子未还家”繁体原文
端午日
悠悠南北各天涯,欲望鄉關眼已花。
憶得親庭誰共語,應憐遊子未還家。
“应怜游子未还家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠南北各天涯,欲望乡关眼已花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忆得亲庭谁共语,应怜游子未还家。
“应怜游子未还家”全诗注音
悠悠南北各天涯,欲望乡关眼已花。
忆得亲庭谁共语,应怜游子未还家。
“应怜游子未还家”全诗翻译
译文:
悠悠南北各处天涯,我的视线已经模糊,欲望使我的目光颤动。
我回忆起亲人围坐在家中,不知道如今还有谁相伴说话;我应该怜悯那些还未回家的游子。
总结:这句古文表达了作者对离散异乡的思念之情,回忆家乡的温暖和对远行游子的关切。
“应怜游子未还家”相关诗句:
- 应怜游子未还家 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 游子未还家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十八日山中见杜鹃花复开 》
- 应怜独未还 出自 [唐] 崔涂 ·《寄青城山颢禅师 》
- 应怜禅家子 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 游子应怜范叔寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 可怜春尽未还家 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 西县驿 》
- 游子夜还家 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 夹山境话。 》
- 宾头应供未还家 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老闻出赴供 》
- 明日还家应未迟 出自 [唐] 郎士元 ·《留别常着 》
- 游子未归家 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》
- 怜我倦游还薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 还家父老怜 出自 [宋] 陈杰 ·《还家父老见迓境上 》
- 应怜处士家 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 应怜玉女家 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 石窗 》
- 只道还家犹未还 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其三 》
- 两度还家还未有 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧戏寄 》
- 应怜叩关子 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 应怜四孺子 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵景贶栽桧 》
- 稚子应怜我 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 荔子应怜汝 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》