“登山犹自健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登山犹自健”出自哪首诗？
答案： “登山犹自健”出自： 唐代 朱庆余的 《赠江夏卢使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng shān yóu zì jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“登山犹自健”的上一句是什么？
答案：
“登山犹自健”的上一句是： 明时合见收 , 诗句拼音为： míng shí hé jiàn shōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“登山犹自健”的下一句是什么？
答案： “登山犹自健”的下一句是： 纵酒可多愁 , 诗句拼音为： zòng jiǔ kě duō chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“登山犹自健”全诗
赠江夏卢使君 (zèng jiāng xià lú shǐ jūn)
诗人中最屈，无与使君俦。
白发虽求退，明时合见收。
登山犹自健，纵酒可多愁。
好是能骑马，相逢见鄂州。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“登山犹自健”繁体原文
贈江夏盧使君
詩人中最屈，無與使君儔。
白髮雖求退，明時合見收。
登山猶自健，縱酒可多愁。
好是能騎馬，相逢見鄂州。
“登山犹自健”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗人中最屈，无与使君俦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发虽求退，明时合见收。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登山犹自健，纵酒可多愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好是能骑马，相逢见鄂州。
“登山犹自健”全诗注音
诗人中最屈，无与使君俦。
白发虽求退，明时合见收。
登山犹自健，纵酒可多愁。
好是能骑马，相逢见鄂州。
“登山犹自健”全诗翻译
译文：
诗人自认为最为屈辱，无法与使君相提并论。虽然年迈白发，但希望在明朝时得以归隐。登山仍能保持健壮，即使畅饮酒也可能多愁。最喜欢的是能够骑马，期待有机会在鄂州相逢。
总结：
诗人自谦屈己，不敢与高贵的使君相提并论。虽然已年事已高，但仍希望在明朝时得以退隐。诗人热爱登山，保持着良好的体魄，然而痛饮酒却可能带来忧愁。他喜欢骑马，期待着有机会在鄂州与人相见。整首诗表现了诗人的谦逊与坚韧，以及对平淡生活中小乐趣的向往。
“登山犹自健”相关诗句：
- 登山犹自健 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 登山犹自健 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 登山犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 登山足犹健 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄黄子木杖 》
- 登山筋力虽犹健 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 登览身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《霜晓肩舆行湖上 》
- 登山双屐健 出自 [宋] 高遁翁 ·《晓径 》
- 两脚登山健如鹿 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 登山有屐身恒健 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 自量拾级身犹健 出自 [宋] 周必大 ·《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵 》
- 还家自笑身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜舟中作 》
- 病起自怜犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 自揣明年犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 自笑此身犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 耄年犹健非无自 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 兴来自喜犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 自惊七十犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 游山脚力犹强健 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其六 》
- 自犹厌登车 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 登览自夷犹 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》