“登览身犹健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登览身犹健”出自哪首诗?
答案: “登览身犹健”出自: 宋代 陆游的 《霜晓肩舆行湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lǎn shēn yóu jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“登览身犹健”的上一句是什么?
答案:
“登览身犹健”的上一句是: 宿雾淡青山 , 诗句拼音为: sù wù dàn qīng shān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“登览身犹健”的下一句是什么?
答案: “登览身犹健”的下一句是: 歌呼酒每悭 , 诗句拼音为: gē hū jiǔ měi qiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“登览身犹健”全诗
霜晓肩舆行湖上 (shuāng xiǎo jiān yú xíng hú shàng)
去去出柴关,巾车古陌间。
晨霜染丹叶,宿雾淡青山。
登览身犹健,歌呼酒每悭。
殷勤镜湖水,聊为照衰顔。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“登览身犹健”繁体原文
霜曉肩輿行湖上
去去出柴關,巾車古陌間。
晨霜染丹葉,宿霧淡青山。
登覽身猶健,歌呼酒每慳。
殷勤鏡湖水,聊爲照衰顔。
“登览身犹健”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
去去出柴关,巾车古陌间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晨霜染丹叶,宿雾淡青山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
登览身犹健,歌呼酒每悭。
平平仄平仄,平平仄平平。
殷勤镜湖水,聊为照衰顔。
“登览身犹健”全诗注音
去去出柴关,巾车古陌间。
晨霜染丹叶,宿雾淡青山。
登览身犹健,歌呼酒每悭。
殷勤镜湖水,聊为照衰顔。
“登览身犹健”全诗翻译
译文:
离开这柴门关口,驾着装满柴草的车子行驶在古老的小路上。
清晨的霜染红了枫树叶,宿雾使得青山变得模糊。
登高览远,身体仍然保持健壮,一边歌唱欢呼,一边喜欢节俭饮酒。
真诚地在镜湖边照看水面,用它来映照衰老的面容。
总结:
这首古文描绘了一位行旅者离开柴门关口,驾车行驶在古道上的情景。清晨的霜染红了枫树叶,宿雾笼罩着青山,营造出一幅宁静美丽的景色。行旅者登高远望,身体依然健壮,心情欢快,喜欢喝酒但节俭谨慎。他在湖边用湖水反射的镜面来照看自己,反思衰老岁月的痕迹。整首诗以简练的语言表现出自然山水与行旅者内心世界的交融,展现出诗人对自然美景与人生感悟的深刻体悟。
“登览身犹健”相关诗句:
- 登览身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《霜晓肩舆行湖上 》
- 时来登览健意气 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 登览自夷犹 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 登山犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 登山犹自健 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 登山足犹健 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄黄子木杖 》
- 登山犹自健 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 身健登高阁 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸 》
- 登山筋力虽犹健 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 登山有屐身恒健 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游双径 》
- 策马身犹健 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其四 》
- 留滞身犹健 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 释文珦 ·《远尘 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 年耄身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 岳麓身犹健 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其二 》
- 八十身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 上马身犹健 出自 [宋] 魏野 ·《上知府鲍少卿 》
- 此身犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》