“红潋荡融融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红潋荡融融”出自哪首诗？
答案： “红潋荡融融”出自： 唐代 温庭筠的 《杂歌谣辞 黄昙子歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng liàn dàng róng róng ，诗句平仄： 。
问题2：“红潋荡融融”的上一句是什么？
答案：
“红潋荡融融”的上一句是： 摇艳云塘满 , 诗句拼音为： yáo yàn yún táng mǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“红潋荡融融”的下一句是什么？
答案： “红潋荡融融”的下一句是： 莺翁鸂鶒暖 , 诗句拼音为： yīng wēng xī chì nuǎn ，诗句平仄：平平。
“红潋荡融融”全诗
杂歌谣辞 黄昙子歌 (zá gē yáo cí huáng tán zǐ gē)
参差绿蒲短，摇艳云塘满。
红潋荡融融，莺翁鸂鶒暖。
萋芊小城路，马上修蛾懒。
罗衫褭向风，点粉金鹂卵。
○平仄平仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，平平？仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“红潋荡融融”繁体原文
雜歌謠辭 黃曇子歌
參差綠蒲短，搖豔雲塘滿。
紅瀲蕩融融，鶯翁鸂鶒暖。
萋芊小城路，馬上脩蛾懶。
羅衫褭向風，點粉金鸝卵。
“红潋荡融融”韵律对照
○平仄平仄，○仄平平仄。
参差绿蒲短，摇艳云塘满。
平仄仄平平，平平？仄仄。
红潋荡融融，莺翁鸂鶒暖。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
萋芊小城路，马上修蛾懒。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
罗衫褭向风，点粉金鹂卵。
“红潋荡融融”全诗注音
参差绿蒲短，摇艳云塘满。
红潋荡融融，莺翁鸂鶒暖。
萋芊小城路，马上修蛾懒。
罗衫褭向风，点粉金鹂卵。
“红潋荡融融”全诗翻译
译文：
参差的绿色蒲草短而密集，摇曳在鲜艳的云塘之上。
红色的映泽闪烁着温暖的光芒，莺鸣乐曲中鸂鶒嬉戏。
萋萋芊芊的小城道路，马匹悠然行走，显得慵懒不急。
罗衫随风飘动，点缀着金鹂鸣叫的鸟蛋。
“红潋荡融融”总结赏析
赏析：《杂歌谣辞 黄昙子歌》是唐代文学家温庭筠创作的一首诗歌。这首诗以清新婉约的笔调，描绘了一个春日景色，展现了大自然的美丽和生机勃勃的景象。
首句“参差绿蒲短，摇艳云塘满。”通过“绿蒲”和“艳云塘”交织出了一幅春日的画面。蒲草参差生长，形成了一片短短的绿色，而云彩在天空中飘渺如锦，如织如翔，这种对比产生了鲜明的画面感。
接着，“红潋荡融融，莺翁鸂鶒暖。”进一步强化了春日的美好。红色的霞光映照在水面上，使得湖泊变得如诗如画。而莺鸟、翁鸟、鸂鶒等春鸟的鸣叫，让人感到温暖和宁静。
第三句“萋芊小城路，马上修蛾懒。”则勾勒出一个宁静的小城，小路蜿蜒曲折，春日的阳光洒在路上，使人不禁感到慵懒和惬意。
最后一句“罗衫褭向风，点粉金鹂卵。”则通过“罗衫”和“粉金鹂卵”生动地描绘了一个少女的形象，她穿着轻盈的罗衫，在春风中轻轻摇曳，宛如金鹂的蛋一般晶莹剔透，增添了诗意的情感。
整首诗以清新、明丽的笔墨，将自然景色与人物形象巧妙地融合，展现了温庭筠独特的艺术才华和对春日美好的深刻感悟。
标签: 写景、抒情、咏物
“红潋荡融融”相关诗句：
- 红潋荡融融 出自 [唐] 温庭筠 ·《黄昙子歌 》
- 红潋荡融融 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 黄昙子歌 》
- 骀荡天冶春融融 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 红花春融融 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其二 》
- 虚室融融自出白 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 和气融融庆历初 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一 》
- 和气融融媚管弦 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 前山欲融未融处 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 春彩融融释冻塘 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寄南阳广文次韵 》
- 闲影融融映秋水 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 和霁迎得春融融 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》
- 玉壶置酒光融融 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 和气融融动白苹 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 北窗深坐思融融 出自 [宋] 钱时 ·《脱窗间蜂有感二首 其一 》
- 迟景融融暖气浮 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 可怜王化融融里 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国知旧 》
- 风物融融悟非昨 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 雪汁融融溪棹回 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其二 》
- 箫鼓动地光融融 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 融融和气满亭台 出自 [宋] 李昉 ·《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 》