“迟景融融暖气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟景融融暖气浮”出自哪首诗?
答案: “迟景融融暖气浮”出自: 宋代 张方平的 《蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí jǐng róng róng nuǎn qì fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“迟景融融暖气浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迟景融融暖气浮”已经是第一句了。
问题3:“迟景融融暖气浮”的下一句是什么?
答案: “迟景融融暖气浮”的下一句是: 中园曲密小庭幽 , 诗句拼音为: zhōng yuán qū mì xiǎo tíng yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“迟景融融暖气浮”全诗
蝶 (dié)
迟景融融暖气浮,中园曲密小庭幽。
春风故引颠狂甚,芳树相容烂漫游。
不分风流输楚女,懒将身世问庄周。
有时潜见多情处,每遇王孙尽日留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迟景融融暖气浮”繁体原文
蝶
遲景融融暖氣浮,中園曲密小庭幽。
春風故引顛狂甚,芳樹相容爛漫遊。
不分風流輸楚女,懶將身世問莊周。
有時潛見多情處,每遇王孫盡日留。
“迟景融融暖气浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
迟景融融暖气浮,中园曲密小庭幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风故引颠狂甚,芳树相容烂漫游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不分风流输楚女,懒将身世问庄周。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时潜见多情处,每遇王孙尽日留。
“迟景融融暖气浮”全诗注音
迟景融融暖气浮,中园曲密小庭幽。
春风故引颠狂甚,芳树相容烂漫游。
不分风流输楚女,懒将身世问庄周。
有时潜见多情处,每遇王孙尽日留。
“迟景融融暖气浮”全诗翻译
译文:
迟暮时光渐渐暖和起来,暖气弥漫,春光明媚。中园的景色曲径通幽,庭院被密密的曲径所围绕。春风轻拂,引发了疯狂的情感,美丽的花树相互交融,盛开得繁花似锦。不论是风华绝代的楚国女子,也不愿去追问身世,仿佛要效法庄周的超然态度。偶尔会在隐蔽的地方感受到深情的氛围,每当遇到有品德的王孙贵族,便愿意与之共度一整天。
“迟景融融暖气浮”相关诗句:
- 迟景融融暖气浮 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 迟日融融暖有余 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其二 》
- 暖景融融寒景清 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》
- 景候融融阴气潜 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 暖气浮冲融 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 灵气浮融融 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 檐前日屋融融暖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其二 》
- 春日雨丝暖融融 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 春日融融池上暖 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 春日融融池上暖 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 叠嶂融融迟日丽 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 融和暖日迟 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 淑景融融万卉芳 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 景色融融万卉新 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 好景融融来破雪 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 淑景融融万卉芳 出自 [宋] 刘兼 ·《贵游 》
- 春来风景乐融融 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 好景融融来破雪 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 暖景融阴崖 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 暖渌己融融 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》