“和气融融动白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和气融融动白苹”出自哪首诗?
答案: “和气融融动白苹”出自: 宋代 吴芾的 《送王龟龄得请还乡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé qì róng róng dòng bái píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“和气融融动白苹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“和气融融动白苹”已经是第一句了。
问题3:“和气融融动白苹”的下一句是什么?
答案: “和气融融动白苹”的下一句是: 欢传千里政方新 , 诗句拼音为: huān chuán qiān lǐ zhèng fāng xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“和气融融动白苹”全诗
送王龟龄得请还乡 其二 (sòng wáng guī líng dé qǐng huán xiāng qí èr)
和气融融动白苹,欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“和气融融动白苹”繁体原文
送王龜齡得請還鄉 其二
和氣融融動白蘋,歡傳千里政方新。
若爲擺落遊珍館,不顧悲啼擁畫輪。
鯨海無津堪縱目,雁山如舊足怡神。
願言分我閑中趣,已問君王乞此身。
“和气融融动白苹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
和气融融动白苹,欢传千里政方新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
“和气融融动白苹”全诗注音
和气融融动白苹,欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
“和气融融动白苹”全诗翻译
译文:
和谐的氛围中,动人的白苹果流动着,喜悦的消息传遍千里,新政令人欢喜。
如果有机会摆落游览珍馆,宁愿不顾悲哭而躬身在画轮之间。
广阔的鲸海虽然没有渡口可以放眼望去,但是美丽的雁山依旧足够让人心神愉悦。
愿意表达我的心愿,分得一份闲中趣味,已经向君王询问,希望得到这样的生活。
总结:
这首诗以和谐欢乐的场景描绘开篇,通过“动白苹”来象征喜庆的氛围,传递政治上的新气象。接着,诗人表达自己的志愿,愿意放弃一切悲哀,去游览美景。然后用“鲸海无津”来暗喻可能的困难,但“雁山如旧”表明自己仍然能够找到足够的慰藉。最后,诗人表达了向往宁静闲适的心愿,冀望得到君王的理解和赐予。整首诗通过景物描写,表达了诗人对美好生活的向往和期许。
“和气融融动白苹”相关诗句:
- 和气融融动白苹 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 和气融融洽孝慈 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其四 》
- 融融和气霭楼台 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五二 》
- 和气融融媚管弦 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 和气融融满四边 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 和气融融庆历初 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一 》
- 和气融融逐雨回 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨燕致语口号 》
- 融融和气满亭台 出自 [宋] 李昉 ·《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 》
- 和气融融 出自 [宋] 释智愚 ·《新建浄慈天锡庄请赞 》
- 和气融融 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 和霁迎得春融融 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》
- 箫鼓动地光融融 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 融融喜气凝庭户 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其二 》
- 瑞气融融霭春日 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 景候融融阴气潜 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 晓天春气净融融 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 意气融融十岁华 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 气候融融别是天 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 迟景融融暖气浮 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 天气融融近禁烟 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》