首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 > 融融和气满亭台

“融融和气满亭台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“融融和气满亭台”出自哪首诗？

答案： “融融和气满亭台”出自： 宋代 李昉的 《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng róng hé qì mǎn tíng tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“融融和气满亭台”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“融融和气满亭台”已经是第一句了。

问题3：“融融和气满亭台”的下一句是什么？

答案： “融融和气满亭台”的下一句是： 寂绝无人访我来 , 诗句拼音为： jì jué wú rén fǎng wǒ lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“融融和气满亭台”全诗

宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 (sù yǔ chū qíng chūn fēng dùn zhì xiǎo yuán dú bù fāng duō suǒ mò zhī huái jiā jù hū lái zhòu yǐn yín é zhī xīng yǎng pān gāo yùn shǎo dá bǐ chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

融融和气满亭台，寂绝无人访我来。
忽喜贰卿篇咏至，如闻三岛信音回。
偷闲旋要偿诗债，减俸惟将买树栽。
春旦两壶宣赐酒，一壶留着待君开。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

róng róng hé qì mǎn tíng tái ， jì jué wú rén fǎng wǒ lái 。
hū xǐ èr qīng piān yǒng zhì ， rú wén sān dǎo xìn yīn huí 。
tōu xián xuán yào cháng shī zhài ， jiǎn fèng wéi jiāng mǎi shù zāi 。
chūn dàn liǎng hú xuān cì jiǔ ， yī hú liú zhe dài jūn kāi 。

“融融和气满亭台”繁体原文

宿雨初晴春風頓至小園獨步方多索寞之懷嘉句忽來驟引吟哦之興仰攀高韻少達鄙誠

融融和氣滿亭臺，寂絕無人訪我來。
忽喜貳卿篇詠至，如聞三島信音迴。
偷閑旋要償詩債，減俸惟將買樹栽。
春旦兩壺宣賜酒，一壺留著待君開。

“融融和气满亭台”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
融融和气满亭台，寂绝无人访我来。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽喜贰卿篇咏至，如闻三岛信音回。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偷闲旋要偿诗债，减俸惟将买树栽。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春旦两壶宣赐酒，一壶留着待君开。

“融融和气满亭台”全诗注音

róng róng hé qì mǎn tíng tái ， jì jué wú rén fǎng wǒ lái 。

融融和气满亭台，寂绝无人访我来。

hū xǐ èr qīng piān yǒng zhì ， rú wén sān dǎo xìn yīn huí 。

忽喜贰卿篇咏至，如闻三岛信音回。

tōu xián xuán yào cháng shī zhài ， jiǎn fèng wéi jiāng mǎi shù zāi 。

偷闲旋要偿诗债，减俸惟将买树栽。

chūn dàn liǎng hú xuān cì jiǔ ， yī hú liú zhe dài jūn kāi 。

春旦两壶宣赐酒，一壶留着待君开。

“融融和气满亭台”全诗翻译

译文：
融融和气充满亭台，寂寞冷清无人来访。
忽然喜欢上你的诗篇，仿佛听到了三岛的回响。
偷得片刻闲暇来偿还诗债，减少俸禄只为买些树苗栽种。
春天的早晨，两壶美酒被宣赐，我留下一壶等待你来分享。

全诗描绘了诗人在亭台上感受着和暖气氛，但寂寞无人相伴。突然间，诗人喜欢上贵客的诗篇，仿佛听到了远方三岛的声音回荡。为了偿还对诗篇的喜爱，诗人抽出时间来写诗，并节省俸禄买树栽种。春天的早晨，诗人得到了两壶赐酒，但他愿意等待，留下一壶酒等待贵客的到来。全诗表现出了诗人对诗文的热爱和真挚友谊的美好寄托。

“融融和气满亭台”总结赏析

这首诗《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚》是李昉的作品。该诗通过自然景色和个人情感的交融，表达了诗人内心的孤独与期待，展现了诗人对友情和诗歌的珍视。
赏析：
在诗中，诗人首先描述了宿雨过后的清新和和风拂面的愉悦氛围，表现出了大自然的美好。接着，他提到自己的园林中寂寞无人来访，暗示了一种孤独感。然而，正当他感到孤寂时，忽然得知朋友贰卿的诗篇咏词抵达，就像闻到了信音回响，给他带来了欢乐。
诗人用"偷闲旋要偿诗债，减俸惟将买树栽"这两句表达了他欲以自己的诗作来回报友情，甚至不惜减少俸禄来购买树木，用以表达他对友情的珍视。最后，他提到春旦时，将两壶酒送给友人，并留下一壶待其开启，暗示着对友情的期待和珍惜。

“融融和气满亭台”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“融融和气满亭台”相关诗句：

“融融和气满亭台”每个字的意思：

包含“融融和气满亭台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂