“六花飞舞满长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六花飞舞满长安”出自哪首诗?
答案: “六花飞舞满长安”出自: 宋代 刘攽的 《秋雪过相国寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù huā fēi wǔ mǎn cháng ān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六花飞舞满长安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六花飞舞满长安”已经是第一句了。
问题3:“六花飞舞满长安”的下一句是什么?
答案: “六花飞舞满长安”的下一句是: 古寺楼台白玉攒 , 诗句拼音为: gǔ sì lóu tái bái yù zǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“六花飞舞满长安”全诗
秋雪过相国寺 (qiū xuě guò xiàng guó sì)
六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒。
长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“六花飞舞满长安”繁体原文
秋雪過相國寺
六花飛舞滿長安,古寺樓臺白玉攢。
長眉老僧見客語,兩年秋雪就中寒。
“六花飞舞满长安”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒。
“六花飞舞满长安”全诗注音
六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒。
长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒。
“六花飞舞满长安”全诗翻译
译文:
六朵花儿在长安城上空翩翩起舞,古老的寺庙楼阁如白玉般聚集在一起。一位长眉白发的老僧见到客人,开口说话,言语之间透露着温暖和亲切。两年的秋天雪花降临,使得这寺庙的寒意更加深沉。
总结:
全文描绘了长安城内六朵花飞舞和古寺楼台的美景,同时引入了一位长眉老僧与客人相见并交谈的情景,最后点出了寺庙中秋雪带来的寒冷氛围。这篇古文通过自然景物和人物的描写,展现了古都长安的宁静与美丽,以及僧侣与客人之间的温暖互动。
“六花飞舞满长安”相关诗句:
- 六花飞舞满长安 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雪过相国寺 》
- 飞花落絮满长安 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其三 》
- 六花已飞舞 出自 [宋] 释道璨 ·《雪菊 》
- 六花飞舞两楹间 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其二 》
- 六花飞舞似鹅毛 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一○ 》
- 六花飞舞凭阑处 出自 [宋] 曾极 ·《赏心亭 》
- 六花飞舞下天衢 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会同馆 》
- 六花飞舞势蹁跹 出自 [宋] 曾巩 ·《再赋喜雪 》
- 六花飞舞到江头 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一 》
- 六花飞舞助宾筵 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 送湫歌舞满长安 出自 [宋] 韩琦 ·《送湫马上始见终南 》
- 缓舞花飞满 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 玉花飞舞满烟岑 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其七 》
- 长安满市花 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上怀古 》
- 长安二月花满城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 长安城中花片飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 长安落花飞上天 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 五 》
- 六飞如舞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其八 》
- 六月洪炉舞飞雪 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 六花舞空虚 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》