“鬓丝惊笑玉顔仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓丝惊笑玉顔仙”出自哪首诗?
答案: “鬓丝惊笑玉顔仙”出自: 宋代 文天佑的 《别黄山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn sī jīng xiào yù yán xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鬓丝惊笑玉顔仙”的上一句是什么?
答案:
“鬓丝惊笑玉顔仙”的上一句是: 鶗鴂一声人亦老 , 诗句拼音为: tí jué yī shēng rén yì lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鬓丝惊笑玉顔仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鬓丝惊笑玉顔仙”已经是最后一句了。
“鬓丝惊笑玉顔仙”全诗
别黄山 (bié huáng shān)
黄山别去恨绵绵,华表重寻第几巅。
马迹苔肥连碧汉,龙潭水暖涨灵泉。
断无花逐桃溪外,别有春留药圃边。
鶗鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉顔仙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鬓丝惊笑玉顔仙”繁体原文
別黄山
黄山別去恨綿綿,華表重尋第幾巔。
馬跡苔肥連碧漢,龍潭水暖漲靈泉。
斷無花逐桃溪外,別有春留藥圃邊。
鶗鴂一聲人亦老,鬢絲驚笑玉顔仙。
“鬓丝惊笑玉顔仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄山别去恨绵绵,华表重寻第几巅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马迹苔肥连碧汉,龙潭水暖涨灵泉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断无花逐桃溪外,别有春留药圃边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鶗鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉顔仙。
“鬓丝惊笑玉顔仙”全诗注音
黄山别去恨绵绵,华表重寻第几巅。
马迹苔肥连碧汉,龙潭水暖涨灵泉。
断无花逐桃溪外,别有春留药圃边。
鶗鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉顔仙。
“鬓丝惊笑玉顔仙”全诗翻译
译文:
黄山不要离去,心中的怨恨如绵绵不绝。华表高楼要再次寻找,问在哪个峰巅。马蹄印痕,青苔茵茵,似连接着碧色的天河;龙潭水温暖,涨满了灵泉。断无花朵会随着桃溪流去,却在别处有春光留在药园边。黄鹂鸟一声鸣叫,也使人渐渐老去,鬓发丝惊动,笑容如玉颜仙子。
总结:
诗人留恋黄山,感叹岁月流逝,描绘了黄山的美景和令人动情的情景,以及岁月变迁的无情。描述了山水之间的壮丽景色,表达了对美好时光的珍惜和不舍,以及人生的短暂和变幻。
“鬓丝惊笑玉顔仙”相关诗句:
- 鬓丝惊笑玉顔仙 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 朱顔应笑鬓丝长 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 朱顔已去鬓丝稠 出自 [宋] 陆游 ·《子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄欣然忘百忧作长句示之 》
- 朱顔减尽鬓丝多 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其三 》
- 顔尚如丹鬓已丝 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 休惊鬓上丝 出自 [唐] 杨夔 ·《金陵逢张乔 》
- 鬓丝惊渐短 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 频惊两鬓丝 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 惊心鬓欲丝 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其四 》
- 照影惊顔鬓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 堂上还惊鬓已丝 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 》
- 今岁顿惊丝鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 故人惊我鬓丝多 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 其三 》
- 俱惊鬓里有新丝 出自 [唐] 方干 ·《题慈溪张丞壁 》
- 旧吏多惊鬓畔丝 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 坐惊顔鬓日摧颓 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 莫惊顔鬓浑非昨 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其二 》
- 顔红鬓绿地神仙 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 先生应笑鬓成丝 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其一 》
- 逢人笑指鬓边丝 出自 [宋] 王素行 ·《赠馆人顾梅山 》