“先生应笑鬓成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生应笑鬓成丝”出自哪首诗？
答案： “先生应笑鬓成丝”出自： 宋代 徐瑞的 《登钓台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shēng yìng xiào bìn chéng sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“先生应笑鬓成丝”的上一句是什么？
答案：
“先生应笑鬓成丝”的上一句是： 雪手升堂读古碑 , 诗句拼音为：xuě shǒu shēng táng dú gǔ bēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“先生应笑鬓成丝”的下一句是什么？
答案： “先生应笑鬓成丝”的下一句是： 满庭黄叶无人扫 , 诗句拼音为： mǎn tíng huáng yè wú rén sǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“先生应笑鬓成丝”全诗
登钓台 其一 (dēng diào tái qí yī)
雪手升堂读古碑，先生应笑鬓成丝。
满庭黄叶无人扫，唯有清风似旧时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“先生应笑鬓成丝”繁体原文
登釣臺 其一
雪手升堂讀古碑，先生應笑鬢成絲。
滿庭黄葉無人掃，唯有清風似舊時。
“先生应笑鬓成丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪手升堂读古碑，先生应笑鬓成丝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满庭黄叶无人扫，唯有清风似旧时。
“先生应笑鬓成丝”全诗注音
雪手升堂读古碑，先生应笑鬓成丝。
满庭黄叶无人扫，唯有清风似旧时。
“先生应笑鬓成丝”全诗翻译
译文：
雪白的手在台阶上升起，阅读着古老的碑文。先生应该会笑，因为他的胡须已经变得如丝般细软了。满院子的黄叶无人来扫，只有清风依然像从前一样。
总结：
诗人在描绘一个冬日的场景，雪地上的人升堂阅读古碑，但岁月已使先生的胡须变得如丝般细软。庭院中满地的黄叶无人清扫，只有清风还能唤起旧时的回忆。通过这些景象，诗人抒发了岁月流转和旧时光的淡淡感伤。
“先生应笑鬓成丝”相关诗句：
- 先生应笑鬓成丝 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其一 》
- 只应先引鬓丝长 出自 [宋] 姜特立 ·《冬至 》
- 朱顔应笑鬓丝长 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 秋来两鬓应生丝 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 一生贫乐鬓成丝 出自 [宋] 姚镛 ·《寄刘敏叔 》
- 人生双鬓易成丝 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 一生蹭蹬鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《蹭蹬 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 应笑先生爲口忙 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 五柳先生应笑汝 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 先生履敝人应笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其一 》
- 应笑先生又失官 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其一 》
- 到日先生应笑我 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀先寄青城张遨先生 》
- 平生矻矻鬓成丝 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》
- 浮生碌碌鬓成丝 出自 [宋] 赵友直 ·《与咏道弟述怀 》
- 须髯成雪鬓成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其四 》
- 应叹鬓丝皤 出自 [宋] 真山民 ·《冬雪 》
- 应有鬓如丝 出自 [唐] 韩偓 ·《半夜 》
- 後会鬓应丝 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》
- 先德未报鬓已丝 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》