“朱顔应笑鬓丝长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱顔应笑鬓丝长”出自哪首诗？
答案： “朱顔应笑鬓丝长”出自： 宋代 张鎡的 《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yán yìng xiào bìn sī cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朱顔应笑鬓丝长”的上一句是什么？
答案：
“朱顔应笑鬓丝长”的上一句是： 同向尘中三十载 , 诗句拼音为： tóng xiàng chén zhōng sān shí zǎi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“朱顔应笑鬓丝长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朱顔应笑鬓丝长”已经是最后一句了。
“朱顔应笑鬓丝长”全诗
玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 (yù zhào dōng xī liǎng xuān yǒu hóng méi jí qiān yè xiāng méi wèi jīng tí yǒng dǎo yòng qián yùn gè fù wǔ shǒu qí yī)
昔游尝到海中光，我与诸公各醉狂。
同向尘中三十载，朱顔应笑鬓丝长。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“朱顔应笑鬓丝长”繁体原文
玉照東西兩軒有紅梅及千葉緗梅未經題詠倒用前韵各賦五首 其一
昔遊嘗到海中光，我與諸公各醉狂。
同向塵中三十載，朱顔應笑鬢絲長。
“朱顔应笑鬓丝长”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔游尝到海中光，我与诸公各醉狂。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
同向尘中三十载，朱顔应笑鬓丝长。
“朱顔应笑鬓丝长”全诗注音
昔游尝到海中光，我与诸公各醉狂。
同向尘中三十载，朱顔应笑鬓丝长。
“朱顔应笑鬓丝长”全诗翻译
译文：
昔日我曾游泳在海中的光芒之中，与诸位朋友们一同陶醉狂欢。
三十年间，我们同向尘土里奔波，我们红颜应该笑看白发丝逐渐增长。
总结：
诗人回顾过去的岁月，曾经与朋友们一同畅游海洋，欢聚快乐；如今三十年过去了，面对生活的沧桑变化，红颜渐老，但仍然要笑对时光的流逝。
“朱顔应笑鬓丝长”相关诗句：
- 朱顔应笑鬓丝长 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 朱顔减尽鬓丝多 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其三 》
- 朱顔已去鬓丝稠 出自 [宋] 陆游 ·《子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄欣然忘百忧作长句示之 》
- 鬓丝惊笑玉顔仙 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 先生应笑鬓成丝 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其一 》
- 只应先引鬓丝长 出自 [宋] 姜特立 ·《冬至 》
- 谈笑应开翰长顔 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄兼呈董行父 》
- 绿鬓炯朱顔 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 朱顔鬓未霜 出自 [宋] 苏轼 ·《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二 》
- 绿鬓仍朱顔 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 朱顔緑鬓常如昨 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 朱顔绿鬓不行乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 坐使绿鬓朱顔雕 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 绿鬓朱顔嗟老矣 出自 [宋] 吴激 ·《过南湖偶成 》
- 虽惭绿鬓朱顔改 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 其如绿鬓与朱顔 出自 [宋] 强至 ·《送春 》
- 换尽朱顔两鬓皤 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其四 》
- 朱顔凋尽鬓䰐鬖 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 》
- 朱顔青鬓如後生 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 绿鬓朱顔各鲜好 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》