“欲问承平往事难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问承平往事难”出自哪首诗?
答案: “欲问承平往事难”出自: 宋代 方回的 《有感三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn chéng píng wǎng shì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲问承平往事难”的上一句是什么?
答案:
“欲问承平往事难”的上一句是: 渐惊老旧遗民尽 , 诗句拼音为: jiàn jīng lǎo jiù yí mín jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲问承平往事难”的下一句是什么?
答案: “欲问承平往事难”的下一句是: 秋日未须畏残暑 , 诗句拼音为: qiū rì wèi xū wèi cán shǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“欲问承平往事难”全诗
有感三首 其二 (yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
十年归把钓鱼竿,万变惟凭冷眼看。
白髪相寻点鬼簿,紫金焉得返魂丹。
渐惊老旧遗民尽,欲问承平往事难。
秋日未须畏残暑,浙江潮退即天寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“欲问承平往事难”繁体原文
有感三首 其二
十年歸把釣魚竿,萬變惟憑冷眼看。
白髪相尋點鬼簿,紫金焉得返魂丹。
漸驚老舊遺民盡,欲問承平往事難。
秋日未須畏殘暑,浙江潮退即天寒。
“欲问承平往事难”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年归把钓鱼竿,万变惟凭冷眼看。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
白髪相寻点鬼簿,紫金焉得返魂丹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渐惊老旧遗民尽,欲问承平往事难。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
秋日未须畏残暑,浙江潮退即天寒。
“欲问承平往事难”全诗注音
十年归把钓鱼竿,万变惟凭冷眼看。
白髪相寻点鬼簿,紫金焉得返魂丹。
渐惊老旧遗民尽,欲问承平往事难。
秋日未须畏残暑,浙江潮退即天寒。
“欲问承平往事难”全诗翻译
译文:
十年归把钓鱼竿,万变惟凭冷眼看。
白发相寻点鬼簿,紫金焉得返魂丹。
渐惊老旧遗民尽,欲问平稳往事难。
秋日未须畏残暑,浙江潮退即天寒。
总结:
诗人表现了十年归来后,以淡然冷眼看待万变世事的态度。诗中描绘了两位年迈的人相互寻觅仙方以求长生,但却难以获得永生之药。渐渐地,诗人感叹老旧的遗民逐渐凋零,想要询问过去的平稳时光却颇为困难。最后,诗人表达出秋日虽未必需畏惧残暑,但浙江的潮水退去即刻寒冷临至。整首诗以淡然的语气,描绘了人生无常,世事变幻的主题。
“欲问承平往事难”相关诗句:
- 欲问承平往事难 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其二 》
- 承平往事谁知得 出自 [宋] 潘从大 ·《赠无庵沈相师 》
- 欲识承平事 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其三 》
- 承平此事比应难 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 往事云难问 出自 [宋] 毛维瞻 ·《诗一首 》
- 往事难重问 出自 [唐] 朱庆余 ·《题娥皇庙 》
- 往事邈难问 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一九 》
- 欲着承平旧时事 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其一 》
- 传书往事人难问 出自 [宋] 王禹偁 ·《听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵 》
- 九原事往人难问 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三 》
- 事属明时欲问难 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》
- 欲试平生事转难 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其二 》
- 往者遭承平 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其五 》
- 往年承平久 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 承欲往梁宋 出自 [唐] 不详 ·《任叟书授刘生 》
- 往日承平孰爲裁 出自 [宋] 苏籀 ·《往日 》
- 承平豫事疑生事 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 彩服承顔往事空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其一 》
- 难得已叹承平时 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 承平难治乱後易 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》