“夫何刀笔吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫何刀笔吏”出自哪首诗？
答案： “夫何刀笔吏”出自： 宋代 王禹偁的 《凤皇陂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū hé dāo bǐ lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“夫何刀笔吏”的上一句是什么？
答案：
“夫何刀笔吏”的上一句是： 已矣空悲伤 , 诗句拼音为： yǐ yǐ kōng bēi shāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“夫何刀笔吏”的下一句是什么？
答案： “夫何刀笔吏”的下一句是： 而能致殊祥 , 诗句拼音为： ér néng zhì shū xiáng ，诗句平仄：平平仄平平。
“夫何刀笔吏”全诗
凤皇陂 (fèng huáng bēi)
次公治颍川，仁政被一方。
神物不藏瑞，兹焉集凤皇。
在昔奏箫韶，舜庭来跄跄。
西伯有至化，亦见鸣岐阳。
仲尼岂无德，已矣空悲伤。
夫何刀笔吏，而能致殊祥。
我来过荒陂，烟草但苍苍。
缅怀汉循吏，史笔恐未详。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，仄○平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄平○平○，平仄仄○○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
“夫何刀笔吏”繁体原文
鳳皇陂
次公治潁川，仁政被一方。
神物不藏瑞，茲焉集鳳皇。
在昔奏簫韶，舜庭來蹌蹌。
西伯有至化，亦見鳴岐陽。
仲尼豈無德，已矣空悲傷。
夫何刀筆吏，而能致殊祥。
我來過荒陂，烟草但蒼蒼。
緬懷漢循吏，史筆恐未詳。
“夫何刀笔吏”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
次公治颍川，仁政被一方。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
神物不藏瑞，兹焉集凤皇。
仄仄仄平平，仄○平平平。
在昔奏箫韶，舜庭来跄跄。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
西伯有至化，亦见鸣岐阳。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
仲尼岂无德，已矣空悲伤。
平平平仄仄，平平仄平平。
夫何刀笔吏，而能致殊祥。
仄平○平○，平仄仄○○。
我来过荒陂，烟草但苍苍。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
缅怀汉循吏，史笔恐未详。
“夫何刀笔吏”全诗注音
次公治颍川，仁政被一方。
神物不藏瑞，兹焉集凤皇。
在昔奏箫韶，舜庭来跄跄。
西伯有至化，亦见鸣岐阳。
仲尼岂无德，已矣空悲伤。
夫何刀笔吏，而能致殊祥。
我来过荒陂，烟草但苍苍。
缅怀汉循吏，史笔恐未详。
“夫何刀笔吏”全诗翻译
译文：
次公治颍川，以仁政广泛遍及一方。
神奇的物品不再隐藏，它们聚集在这里，如凤凰一般璀璨。
在古时候奏响箫韶的美妙乐曲，舜帝的宫庭上充满喜悦的踱步声。
西伯展现了至高的化能，同样见证了鸣岐阳的繁荣。
孔子难道没有美德吗？可是，已经徒然悲伤。
哪位官员能够通过刀笔之力，带来特殊的祥瑞呢？
我曾经经过荒陂，那里的烟草只有苍苍一片。
深思汉朝遵循的行政官员，恐怕史书中未有详述。
总结：
这首诗以古文的形式描写了一个治理得很好的颍川县，表扬了治理者的仁政和广泛的影响力。它提到了神奇的物品集中在这里，象征着繁荣和幸福。接着，它谈到了古代美妙的音乐和舜帝的宫庭。然后，它描述了西伯展现的至高化能和鸣岐阳的繁荣景象。然而，尽管孔子有美德，却感到悲伤。最后，诗人回忆起自己曾经经过的荒陂和对汉朝官员的思考。整首诗反映了对古代治理和文化的思索和赞美。
“夫何刀笔吏”相关诗句：
- 夫何刀笔吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 萧何刀笔吏 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 文吏何曾重刀笔 出自 [唐] 李商隐 ·《汉南书事 》
- 何事夫君弄刀笔 出自 [宋] 宋祁 ·《馆中即事呈郭仲微 》
- 刀笔一小吏 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 暂时刀笔吏 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 我爲刀笔吏 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 我爲刀笔吏 出自 [宋] 徐积 ·《答钱思权 》
- 甘爲刀笔吏 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 无非刀笔吏 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 嗟爲刀笔吏 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 自困刀笔吏 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 萧曹刀笔吏 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 惟应刀笔吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 公孙弘 》
- 缔彼刀笔吏 出自 [宋] 陈造 ·《官务 》
- 虽爲刀笔吏 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 平生意薄刀笔吏 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 似我端宜吏刀笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 汉初沛邑刀笔吏 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 应笑戎藩刀笔吏 出自 [唐] 李搏 ·《贺裴廷裕蜀中登第诗 》