首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 官务 > 缔彼刀笔吏

“缔彼刀笔吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缔彼刀笔吏”出自哪首诗？

答案： “缔彼刀笔吏”出自： 宋代 陈造的 《官务》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì bǐ dāo bǐ lì ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题2：“缔彼刀笔吏”的上一句是什么？

答案： “缔彼刀笔吏”的上一句是： 黠民几鬼蜮 , 诗句拼音为： xiá mín jǐ guǐ yù ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题3：“缔彼刀笔吏”的下一句是什么？

答案： “缔彼刀笔吏”的下一句是： 表里肆狙慝 , 诗句拼音为： biǎo lǐ sì jū tè ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“缔彼刀笔吏”全诗

官务 (guān wù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

磨陁为官多，晓了未更历。
今世从仕者，万口用一律。
文桉日从事，鴈鹜窃投隙。
自谋脱悔吝，初肯计易剧。
追逮有踵接，符牒动山积。
岂念南亩民，晷刻校日力。
停犁听上命，质衣供旅食。
谁定老我师，黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏，表里肆狙慝。
柰何食肉人，立说与推激。
此论傥不破，此弊终未息。
揆予閲世熟，敢此谂在职。

○平平平平，仄○仄○仄。
平仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄○仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。

mó tuó wèi guān duō ， xiǎo le wèi gèng lì 。
jīn shì cóng shì zhě ， wàn kǒu yòng yī lǜ 。
wén ān rì cóng shì ， yàn wù qiè tóu xì 。
zì móu tuō huǐ lìn ， chū kěn jì yì jù 。
zhuī dǎi yǒu zhǒng jiē ， fú dié dòng shān jī 。
qǐ niàn nán mǔ mín ， guǐ kè xiào rì lì 。
tíng lí tīng shàng mìng ， zhì yī gòng lǚ shí 。
shuí dìng lǎo wǒ shī ， xiá mín jǐ guǐ yù 。
dì bǐ dāo bǐ lì ， biǎo lǐ sì jū tè 。
nài hé shí ròu rén ， lì shuō yǔ tuī jī 。
cǐ lùn tǎng bù pò ， cǐ bì zhōng wèi xī 。
kuí yǔ yuè shì shú ， gǎn cǐ shěn zài zhí 。

“缔彼刀笔吏”繁体原文

官務

磨陁爲官多，曉了未更歷。
今世從仕者，萬口用一律。
文桉日從事，鴈鶩竊投隙。
自謀脫悔吝，初肯計易劇。
追逮有踵接，符牒動山積。
豈念南畝民，晷刻校日力。
停犁聽上命，質衣供旅食。
誰定老我師，黠民幾鬼蜮。
締彼刀筆吏，表裏肆狙慝。
柰何食肉人，立說與推激。
此論儻不破，此弊終未息。
揆予閲世熟，敢此諗在職。

“缔彼刀笔吏”韵律对照

○平平平平，仄○仄○仄。
磨陁为官多，晓了未更历。

平仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
今世从仕者，万口用一律。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
文桉日从事，鴈鹜窃投隙。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
自谋脱悔吝，初肯计易剧。

平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
追逮有踵接，符牒动山积。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
岂念南亩民，晷刻校日力。

平平○仄仄，仄○仄仄仄。
停犁听上命，质衣供旅食。

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
谁定老我师，黠民几鬼蜮。

○仄平仄仄，仄仄仄○仄。
缔彼刀笔吏，表里肆狙慝。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
柰何食肉人，立说与推激。

仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
此论傥不破，此弊终未息。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
揆予閲世熟，敢此谂在职。

“缔彼刀笔吏”全诗注音

mó tuó wèi guān duō ， xiǎo le wèi gèng lì 。

磨陁为官多，晓了未更历。

jīn shì cóng shì zhě ， wàn kǒu yòng yī lǜ 。

今世从仕者，万口用一律。

wén ān rì cóng shì ， yàn wù qiè tóu xì 。

文桉日从事，鴈鹜窃投隙。

zì móu tuō huǐ lìn ， chū kěn jì yì jù 。

自谋脱悔吝，初肯计易剧。

zhuī dǎi yǒu zhǒng jiē ， fú dié dòng shān jī 。

追逮有踵接，符牒动山积。

qǐ niàn nán mǔ mín ， guǐ kè xiào rì lì 。

岂念南亩民，晷刻校日力。

tíng lí tīng shàng mìng ， zhì yī gòng lǚ shí 。

停犁听上命，质衣供旅食。

shuí dìng lǎo wǒ shī ， xiá mín jǐ guǐ yù 。

谁定老我师，黠民几鬼蜮。

dì bǐ dāo bǐ lì ， biǎo lǐ sì jū tè 。

缔彼刀笔吏，表里肆狙慝。

nài hé shí ròu rén ， lì shuō yǔ tuī jī 。

柰何食肉人，立说与推激。

cǐ lùn tǎng bù pò ， cǐ bì zhōng wèi xī 。

此论傥不破，此弊终未息。

kuí yǔ yuè shì shú ， gǎn cǐ shěn zài zhí 。

揆予閲世熟，敢此谂在职。

“缔彼刀笔吏”全诗翻译

译文：

磨陀当官的人很多，我从早知道这一点却一直未能历经官场。如今这个世代里从政的人，千差万别却又似一律。文桉整日忙于公事，鸿鹄之才却投奔小人窃取空隙。他自谋脱离悔恨，初时不愿谋划阴谋。但是一旦落入追捕之手，信物山积起来，情况就不一样了。难道他没有想过那些耕种南亩的百姓，为了校时而劳作日复一日的辛苦吗？他停下耕犁，听从上级命令，供给旅食的衣食。谁能决定他的师长是谁呢？是那些狡猾的奸吏，他们在表面上看似忠厚，暗地里却进行种种阴谋诡计。为何让这些吃人肉的人在政坛立说，推动各种挑拨离间的行为？这种论调若不被破坏，那么问题将永远无法解决。然而，这种弊端终究还未被消除。我深思熟虑过这个世道，敢于在职位上发表这样的谏言。

“缔彼刀笔吏”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“缔彼刀笔吏”相关诗句：

“缔彼刀笔吏”每个字的意思：

包含“缔彼刀笔吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂