“嗟爲刀笔吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟爲刀笔吏”出自哪首诗?
答案: “嗟爲刀笔吏”出自: 唐代 骆宾王的 《叙寄员半千》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo huàn sān hé dào ,诗句平仄: 。
问题2:“嗟爲刀笔吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嗟爲刀笔吏”已经是第一句了。
问题3:“嗟爲刀笔吏”的下一句是什么?
答案: “嗟爲刀笔吏”的下一句是: 自负十余年 , 诗句拼音为: zì fù shí yú nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“嗟爲刀笔吏”全诗
叙寄员半千 (xù jì yuán bàn qiān)
薄宦三河道,自负十余年。
不应惊若厉,秪为直如弦。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
魂归沧海上,望断白云前。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
斯志良难已,此道岂徒然。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
长揖谢时事,独往访林泉。
寄言二三子,生死不来旋。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,?平仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
“嗟爲刀笔吏”繁体原文
敘寄員半千
薄宦三河道,自負十餘年。
不應驚若厲,秪爲直如弦。
坐歷山川險,吁嗟陵谷遷。
長吟空抱膝,短翮詎沖天。
魂歸滄海上,望斷白雲前。
釣名勞拾紫,隱迹自談玄。
不學多能聖,徒思鴻寶仙。
斯志良難已,此道豈徒然。
嗟爲刀筆吏,恥從繩墨牽。
岐路情雖狎,人倫地本偏。
長揖謝時事,獨往訪林泉。
寄言二三子,生死不來旋。
“嗟爲刀笔吏”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
薄宦三河道,自负十余年。
仄○平仄仄,?平仄○平。
不应惊若厉,秪为直如弦。
仄仄平平仄,平平平仄平。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
魂归沧海上,望断白云前。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
仄仄平平仄,平○平仄平。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
斯志良难已,此道岂徒然。
平平平仄仄,仄○平仄○。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
长揖谢时事,独往访林泉。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
寄言二三子,生死不来旋。
“嗟爲刀笔吏”全诗注音
薄宦三河道,自负十余年。
不应惊若厉,秪为直如弦。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
魂归沧海上,望断白云前。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
斯志良难已,此道岂徒然。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
长揖谢时事,独往访林泉。
寄言二三子,生死不来旋。
“嗟爲刀笔吏”全诗翻译
译文:
薄宦在三河道,自负十余年。
不应惊慌恐惧,只为心直如弦。
曾坐历经山川险,叹息陵谷迁徙。
长时间吟咏,虚抱双膝,短翅难飞向天空。
魂归于苍海之上,望断白云前程。
尽管名誉劳碌,却隐迹自谈玄妙。
不追求学识过于尊圣,只思念鸿宝仙人。
如此志向艰难难已,这条道路岂会是徒然的。
叹为刀笔吏,羞耻受绳墨之牵制。
岐路之情虽然亲昵,人伦所处地位却偏差。
长时间向时事致谢,独自前往探访林泉之境。
寄语二三子,生死无法来回旋转。
“嗟爲刀笔吏”相关诗句:
- 嗟爲刀笔吏 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 我爲刀笔吏 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 虽爲刀笔吏 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 甘爲刀笔吏 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 我爲刀笔吏 出自 [宋] 徐积 ·《答钱思权 》
- 惟应刀笔吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 公孙弘 》
- 萧何刀笔吏 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 刀笔一小吏 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 萧曹刀笔吏 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 无非刀笔吏 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 缔彼刀笔吏 出自 [宋] 陈造 ·《官务 》
- 暂时刀笔吏 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 自困刀笔吏 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 夫何刀笔吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 文吏何曾重刀笔 出自 [唐] 李商隐 ·《汉南书事 》
- 似我端宜吏刀笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 俗吏惟知骋刀笔 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 汉初沛邑刀笔吏 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 谁道萧曹刀笔吏 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 未羡昴精刀笔吏 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》