“阴崖松桧香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴崖松桧香”出自哪首诗?
答案: “阴崖松桧香”出自: 唐代 廖处士的 《游般若寺上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yá sōng guì xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“阴崖松桧香”的上一句是什么?
答案:
“阴崖松桧香”的上一句是: 古藓糜鹿迹 , 诗句拼音为: gǔ xiǎn mí lù jì
,诗句平仄: 。
问题3:“阴崖松桧香”的下一句是什么?
答案: “阴崖松桧香”的下一句是: 平生豁所思 , 诗句拼音为: píng shēng huō suǒ sī ,诗句平仄:平平仄仄○。
“阴崖松桧香”全诗
游般若寺上方 (yóu bān ruò sì shàng fāng)
榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。
)。
○仄仄平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄○,○仄仄○○。
?仄○平仄仄仄仄○仄平平仄平平○仄??仄?仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平?仄○?仄平仄平○平仄平。
仄仄仄仄,平平○仄。
???????。
“阴崖松桧香”繁体原文
遊般若寺上方
榔粟步溪光,隨雲到上方。
經秋禪客病,積雨石樓荒。
古蘚糜鹿跡,陰崖松檜香。
平生豁所思,吟嘯倚蒼蒼。
(見《吟窗雜錄》卷十三桂林淳大師《詩評》引)(按:此詩署廖處士作,當爲廖匡圖、廖凝、廖融等人中之一人。
未審孰是,姑仍分列。
)。
“阴崖松桧香”韵律对照
○仄仄平平,平平仄仄平。
榔粟步溪光,随云到上方。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平平仄仄○,○仄仄○○。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
?仄○平仄仄仄仄○仄平平仄平平○仄??仄?仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平?仄○?仄平仄平○平仄平。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
仄仄仄仄,平平○仄。
未审孰是,姑仍分列。
???????。
)。
“阴崖松桧香”全诗注音
榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。
)。
“阴崖松桧香”全诗翻译
译文:
榔粟步溪光,随云到上方。
携带着榔榆和稻粟,踏步在溪水明亮的光芒下,随着云雾一同抵达高处。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
经历了秋天,禅修的客人因病而苦,石楼被积雨所侵,变得荒凉。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
古老的青苔覆盖着糜烂的鹿踪,阴暗的崖壁上弥漫着松树和桧木的幽香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
一生中开阔了胸怀,洞悉了许多思绪,吟咏着倚靠在苍茫之间。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。)。
这首诗见于《吟窗杂录》卷十三,是桂林淳大师在《诗评》一文中所引用的。作者署名为“廖处士”,但实际上可能是廖匡图、廖凝、廖融等多人中的一位。对于真正的作者尚未审查清楚,姑且先列出这几位作者的名字,待查考核实后再作定论。
“阴崖松桧香”相关诗句:
- 阴崖松桧香 出自 [唐] 廖处士 ·《游般若寺上方 》
- 阴崖桧老蛟龙形 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 寒生松桧阴 出自 [宋] 释法辉 ·《题宪师壁 》
- 庭幽松桧阴 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 松桧四时阴 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 松桧阴中一境赊 出自 [宋] 安稹 ·《飞来山 》
- 松桧阴中闲覆局 出自 [宋] 王随 ·《句 其一二 》
- 松桧重阴古寺楼 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 松桧成阴夹径寒 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 松桧夹迳清阴斜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 松桧阴森夹柳斜 出自 [宋] 王安石 ·《寄李士宁先生 》
- 松桧阴中百步廊 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 松桧阴深一径微 出自 [唐] 朱湾 ·《同达奚宰游窦子明仙坛 》
- 松桧阴中六月清 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其一 》
- 入门松桧香 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其四 》
- 逼人松桧香 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一一 》
- 月露松桧香 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常 》
- 入门松桧自然香 出自 [宋] 郭祥正 ·《仙庭观 》
- 风前松桧远飘香 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵姚倅正月三日游山道中口占 》
- 雪桧霜松满袖香 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》