“寒生松桧阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒生松桧阴”出自哪首诗?

答案:寒生松桧阴”出自: 宋代 释法辉 《题宪师壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shēng sōng guì yīn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“寒生松桧阴”的上一句是什么?

答案:寒生松桧阴”的上一句是: 远浸溪光碧 , 诗句拼音为:yuǎn jìn xī guāng bì ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“寒生松桧阴”的下一句是什么?

答案:寒生松桧阴”的下一句是: 渔舟惊暮雨 , 诗句拼音为: yú zhōu jīng mù yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“寒生松桧阴”全诗

题宪师壁 (tí xiàn shī bì)

朝代:宋    作者: 释法辉

远浸溪光碧,寒生松桧阴
渔舟惊暮雨,高吹入秋林。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn jìn xī guāng bì , hán shēng sōng guì yīn 。
yú zhōu jīng mù yǔ , gāo chuī rù qiū lín 。

“寒生松桧阴”繁体原文

題憲師壁

遠浸溪光碧,寒生松檜陰。
漁舟驚暮雨,高吹入秋林。

“寒生松桧阴”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
远浸溪光碧,寒生松桧阴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
渔舟惊暮雨,高吹入秋林。

“寒生松桧阴”全诗注音

yuǎn jìn xī guāng bì , hán shēng sōng guì yīn 。

远浸溪光碧,寒生松桧阴。

yú zhōu jīng mù yǔ , gāo chuī rù qiū lín 。

渔舟惊暮雨,高吹入秋林。

“寒生松桧阴”全诗翻译

译文:
远远地淹没在碧绿的溪水之中,寒冷的气息在松树和桧树的阴影中滋生。
渔船受到突然的夜雨惊扰,高高地吹入秋林。

全文

总结:

诗人描绘了一个远远的溪流,溪水碧绿,松桧树的阴影笼罩其中。渔船在夜晚的突然雨中受到惊扰,清风吹过秋林,为整个场景增色添彩。

“寒生松桧阴”诗句作者释法辉介绍:

释法辉,晋江(今福建泉州)人,居广福院。禅余以诗自娱,与吕夏卿等结爲同社。事见清乾隆《泉州府志》卷六五。今录诗二首。更多...

“寒生松桧阴”相关诗句: