“清净高楼松桧寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清净高楼松桧寺”出自哪首诗?
答案: “清净高楼松桧寺”出自: 唐代 李洞的 《题尼大德院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jìng gāo lóu sōng guì sì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“清净高楼松桧寺”的上一句是什么?
答案:
“清净高楼松桧寺”的上一句是: 画出王城雪覆桥 , 诗句拼音为: huà chū wáng chéng xuě fù qiáo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“清净高楼松桧寺”的下一句是什么?
答案: “清净高楼松桧寺”的下一句是: 世雄翻媿自低腰 , 诗句拼音为: shì xióng fān kuì zì dī yāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“清净高楼松桧寺”全诗
题尼大德院 (tí ní dà dé yuàn)
云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺,世雄翻媿自低腰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清净高楼松桧寺”繁体原文
題尼大德院
雲鬟早歲斷金刀,戒律曾持五百條。
臺上燈紅蓮葉密,眉間毫白黛痕銷。
繡成佛國銀爲地,畫出王城雪覆橋。
清淨高樓松檜寺,世雄翻媿自低腰。
“清净高楼松桧寺”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清净高楼松桧寺,世雄翻媿自低腰。
“清净高楼松桧寺”全诗注音
云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺,世雄翻媿自低腰。
“清净高楼松桧寺”全诗翻译
译文:
年纪轻轻便剪断了金刀,曾持守五百条戒律。
台上灯光明亮,莲花叶密集,眉间的淡墨痕迹消褪。
以针线绣成佛国,用银线勾勒出王城上覆满雪的桥。
高楼上清净的松柏庙宇,世俗英雄自愧地低下了头。
总结:
这首诗描绘了一位年轻女子的形象和她修行的故事。她年纪轻轻便断了一把金刀,曾守持五百条戒律。在舞台上,灯光明亮,莲花叶密集,她眉间的淡墨痕迹已经消褪。她用针线绣出了一个佛国的景象,用银线描绘出王城上被雪覆盖的桥。在高楼上的清净松柏庙宇中,世俗的英雄们自愧地低下了头。整首诗以平淡的语言描述了这位女子的修行境界和超凡的能力。
“清净高楼松桧寺”相关诗句:
- 清净高楼松桧寺 出自 [唐] 李洞 ·《题尼大德院 》
- 松桧重阴古寺楼 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 寺内翠微松桧里 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 松桧影随岩寺出 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 松桧老依云里寺 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 松桧磐高盖 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 坛高松桧凉 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 高低松桧枝 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 松桧无高枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《云思 》
- 松桧有清馥 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 松桧富清景 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 松桧鬰然云气高 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其二 》
- 松桧摇声风雨高 出自 [宋] 王銍 ·《山中夜闻风雨 》
- 高标朔雪凛松桧 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 满山松桧响清风 出自 [宋] 方回 ·《题许宣平南山故居 》
- 松桧阴中六月清 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其一 》
- 松桧夹迳清阴斜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 邻寺百僧清净因 出自 [宋] 苏辙 ·《生日 》
- 高楼中天月色净 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月十二日 》
- 松竹楼台坞寺深 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》