“缅想亭中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅想亭中人”出自哪首诗?
答案: “缅想亭中人”出自: 宋代 甄龙友的 《薛氏镜山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn xiǎng tíng zhōng rén ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“缅想亭中人”的上一句是什么?
答案:
“缅想亭中人”的上一句是: 一照成虚射 , 诗句拼音为: yī zhào chéng xū shè
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“缅想亭中人”的下一句是什么?
答案: “缅想亭中人”的下一句是: 屡憩泉上石 , 诗句拼音为: lǚ qì quán shàng shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“缅想亭中人”全诗
薛氏镜山 (xuē shì jìng shān)
我生不是先,偶与前辈隔。
古人犹爱水,况此千丈碧。
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平○仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
“缅想亭中人”繁体原文
薛氏鏡山
我生不是先,偶與前輩隔。
古人猶愛水,况此千丈碧。
孤圓本然明,萬象紛如繹。
行吟鬼破膽,坐釣風生腋。
疏梅逞晨妝,漏月印金璧。
奇峰列雲影,平橋漲春澤。
四時如劈剪,一照成虛射。
緬想亭中人,屢憩泉上石。
心空見了了,起覓已他適。
吾詩復何言,鏡鏡如痕迹。
“缅想亭中人”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
我生不是先,偶与前辈隔。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
古人犹爱水,况此千丈碧。
平平仄平平,仄仄平○仄。
孤圆本然明,万象纷如绎。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
平平仄平仄,平平仄平仄。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
四时如劈剪,一照成虚射。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
平○仄○○,仄仄仄平仄。
心空见了了,起觅已他适。
平平仄平平,仄仄○平仄。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
“缅想亭中人”全诗注音
我生不是先,偶与前辈隔。
古人犹爱水,况此千丈碧。
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
“缅想亭中人”全诗翻译
译文:
我出生并不是在最前面,与前辈们有着时空的隔阂。古人就喜爱水,何况这里是千丈碧波。圆月孤灯本来明亮,可万物却像织布一样纷纷交织。
行走吟咏让幽灵胆战心惊,坐着垂钓却让风儿从腋下生出。疏梅自恋地展示早晨的容颜,漏月却铸下了金色的美玉。奇峰耸立,云影掩映,平桥上涨着春天的泽水。四季的景色仿佛被剪切成碎片,一照之下便成了虚无的射线。
缅怀起亭中的人,曾多次歇息在泉水旁的石头上。内心空灵而明澈,起身去寻觅已经适合自己的路。我的诗又该怎样表达呢?如同镜中的映照,留下了深深的痕迹。
全诗表达了作者与古人之间时空的隔阂,以及对大自然景物的赞美和感悟。在清新的意境中,反映了自我心灵的愉悦与明澈。
“缅想亭中人”相关诗句:
- 缅想亭中人 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 缅想山中人 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 缅想人中镜 出自 [宋] 庄珙 ·《监轩 》
- 缅想惨澹经营中 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 缅想古人心 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 缅怀兰亭人 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 缅想斯人胜珪璧 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 一 》
- 缅想骚人正坐驰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其一 》
- 缅想应无前後人 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四 》
- 缅想画人虚损心 出自 [唐] 方干 ·《桐庐江阁 》
- 缅想应无前後人 出自 [唐] 方干 ·《赠夏侯评事 》
- 缅想古人增叹惜 出自 [唐] 钱起 ·《谒许由庙 》
- 缅想斯人胜珪璧 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 一 》
- 缅缅虚中游 出自 [唐] 无名氏 ·《玉皇授歘生大洞三十九章与登龙台歌二章 二 》
- 缅怀眼中人 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 缅怀霞中人 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 尚想亭之人 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 缅想古今事 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 缅想山水宅 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 缅想蒲柳姿 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》